--- title: "1931 Kıbrıs ayaklanmasının ardından İngiliz baskısı kalıcı bir öfkeye yol açtı" url: "https://guneyde.com/haber/1931-kibris-ayaklanmasinin-ardindan-ingiliz-baskisi-kalici-bir-ofkeye-yol-acti" markdown_url: "https://guneyde.com/haber/1931-kibris-ayaklanmasinin-ardindan-ingiliz-baskisi-kalici-bir-ofkeye-yol-acti.md" site: "guneyde.com" language: "tr" published: "2026-10-25 12:58:50" updated: "2026-10-25 12:07:05" category: "Genel" tags: ["1931 Ayaklanması","İngiliz Sömürge Yönetimi","Palmerokrasi","Enosis"] source: "Cyprus Mail" --- # 1931 Kıbrıs ayaklanmasının ardından İngiliz baskısı kalıcı bir öfkeye yol açtı > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://guneyde.com/haber/1931-kibris-ayaklanmasinin-ardindan-ingiliz-baskisi-kalici-bir-ofkeye-yol-acti > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** 1931'de Kıbrıs'ta Oktovriana olarak bilinen ayaklanmanın ardından İngiliz yönetimi asker takviyesi, toplu gözaltılar ve ağır cezalarla karşılık verdi. Tarihçilere göre bu sert önlemler, Palmerokrasi dönemi ve kilisenin güçlenmesiyle birlikte enosis taleplerini canlı tuttu. Uzmanlar ise 1931'i 1950'lerdeki silahlı mücadelenin doğrudan nedeni değil, sembolik bir referans olarak görüyor. - **Yayın tarihi:** 2026-10-25 12:58 - **Kategori:** [Genel](https://guneyde.com/kategori/genel) - **Etiketler:** 1931 Ayaklanması, İngiliz Sömürge Yönetimi, Palmerokrasi, Enosis - **Yazan:** Guneyde.com - **Kaynak:** [Cyprus Mail](https://cyprus-mail.com/2026/10/25/britains-crackdown-after-1931-cyprus-uprising-fuelled-lasting-resentment) ![1931 Kıbrıs ayaklanmasının ardından İngiliz baskısı kalıcı bir öfkeye yol açtı](https://guneyde.com/assets/uploads/2026/10/c08d424dfeb0e9ce1ff30b346aade627.jpg) 95 yıl önce, 1931 yılının Ekim ayında İngiltere, Kahire'den Kıbrıs'a **yaklaşık 150 asker** gönderdi. Lefkoşa'da bir kalabalık hükümet konağını ateşe verdikten sonra da Limasol ve Baf'a savaş gemileri yolladı. Sömürge yönetimi, adanın seçilmiş meclislerini feshetti ve İkinci Dünya Savaşı'na kadar otoriter kararnamelerle yönetti. Yunanca “Oktovriana” olarak bilinen **1931 Kıbrıs ayaklanması** 21 Ekim'de başladı ve kasımın başında sona erdi. Sonuçta on kişi ömür boyu sürgüne gönderildi, **2.606 kişi isyan suçundan mahkûm edildi**. Bazen ağırlıklı olarak kilisenin önderlik ettiği siyasi bir ayaklanma olarak sunulsa da tarihçi Ersi Demetriadou, Cyprus Mail'e yaptığı açıklamada “Ayaklanmanın yalnızca kilisenin ve seçkinlerin bir sonucu olduğunu öne sürmek bir yanılgıdır” dedi. Demetriadou, 1931'in adanın o dönemde yaşadığı “bu hoşnutsuzlukların bir dışavurumu” olarak görülmesi gerektiğini savundu. Demetriadou, hoşnutsuzluğun altında yatan ekonomik baskıya da dikkat çekti. Ona göre 1928'deki Wall Street Çöküşü, çoğunluğu geçimlik düzeyde yaşayan nüfusun vergi yükünü artırdı. Ayrıca Kıbrıs, Osmanlı döneminden kalma bir miras olarak hâlâ Londra'ya yılda yaklaşık 92.800 sterlin haraç ödüyordu. İşsizliğin artmasıyla birlikte Kıbrıslıların yurt dışına büyük bir göç dalgası yaşandığını belirten Demetriadou, bunun sömürge vergi yüküyle birleşerek “alt tarım sınıflarının üzerine ağır bastığını” söyledi. Kıbrıs Üniversitesi'nde çağdaş Kıbrıs tarihi alanında doçent olan Petros Papapolyviou, ayaklanmanın hem ekonomik hem siyasi kökleri olduğunu söyledi. Ona göre ayaklanma, “daha geniş küresel ekonomik krizle” ve yerel halka giderek katlanılmaz bir yük bindiren mali politikalarla körüklendi. ## Bir protestonun isyana dönüşmesi İlk gün yaklaşık 5.000 kişi, çoğunlukla öğrenciler ve şehrin ileri gelenleri, Fanerömeni kilisesinin önünde toplandı. Bu kalabalık, Rum Kıbrıslı yasama konseyi üyelerinin Lefkoşa'daki ticaret kulübünde istifa etmesinin ardından enosis (Yunanistan'la birleşme) sloganları attı. Yürüyüşçüler hükümet konağına giderken hükümetin kereste deposundan sopa aldı. Atlı ve coplu polis gücü ise kapılarda kalabalığı durduramadı. Polis komiseri Albay Gallagher, Riot Act'i (isyan ve kargaşada kalabalığa dağılma çağrısı yapan İngiliz yasası) Rumca çevirisiyle okudu. Ancak kalabalık geri adım atmadı. Kırık pencerelerden yanan tahtalar atıldı ve polis arabaları ateşe verildi. Saat 22.35'te Gallagher, 12 memura bacaklara nişan almaları talimatıyla birer kez ateş etmelerini emretti. Bu sırada 15 yaşındaki Onoufrios Clerides öldürüldü. Alan boşaltıldıktan birkaç dakika içinde alevler tüm binayı sardı. Protestolar Gazimağusa, Girne ve Pissouri'ye yayıldı; burada İngiliz bayrakları indirilip yerlerine çoğu zaman Yunan bayrakları asıldı. Çoğu kayda göre **17 gösterici hayatını kaybetti**. Bunlar arasında 19 yaşında ve hamile olan Maria Zodiati, 26 Ekim'de Kato Zodia'da öldü. 71 yaşındaki Ioannis Salloumis ise bir İngiliz askeri tarafından saldırıya uğradıktan sonra Mandria'da hayatını kaybetti. 24 yaşındaki Loizos Loizides da Girne'de işkence altında öldü. ## Askerler, gözaltılar ve toplu cezalandırma Birkaç gün içinde takviye kuvvetler adaya ulaştı. Kraliyet Donanması'na ait Shropshire ve London kruvazörleri Limasol'a demirledi, bir muhrip ise Baf'a yanaştı. 23 Ekim'e gelindiğinde asker taşıyan dört savaş gemisi adaya ulaşmıştı. İlk askerler, nominal olarak bağımsız ama İngiliz askeri işgali altındaki Mısır'dan istenmişti. İngiliz yetkililer 400'den fazla kişiyi gözaltına aldı, 3.359 kişiyi yargıladı ve 2.606 kişiyi mahkûm etti. Ayrıca özel bir yasa, hasarı karşılamak için sakinlere para cezası kesilmesine imkân verdi. Bu uygulama geniş ölçüde toplu cezalandırma olarak değerlendirildi. Shropshire, Kition Piskoposu Nikodimos'u sürgüne taşıdı. Girne Piskoposu Makarios Myrianthous ise 26 Ekim'de gözaltına alındı ve yıllarını Atina'da geçirdi. Demetriadou, kilise önderlerine yönelik sert muamelenin halk nezdinde kötü bir etki yarattığını ve Kıbrıslıların İngiliz yönetiminin “önceden düşünüldüğü kadar özgürleştirici olmayacağı” yönündeki düşüncesini daha da güçlendirdiğini söyledi. Lefkoşa'daki Yunan başkonsolosu Alexis Kyrou, Atina'nın talimatlarına aykırı olarak perde arkasında birleşik bir muhalefet cephesi kurmaya çalıştığı için ayaklanmayı kışkırtmakla suçlandı ve görevinden alındı. Vali Ronald Storrs ise Kuzey Rodezya'da başka bir göreve atandı. Papapolyviou'ya göre Kyrou olaylara doğrudan karışmamıştı. Ancak onun faaliyetleri, 1930 ile 1931 arasındaki siyasi mücadeleyi keskinleştiren “başlıca etkenlerden biriydi”. Bunun ardından gelen otoriter yönetim, Storrs'un yerine atanan Vali Richmond Palmer'ın adından gelerek “Palmerokrasi” olarak anıldı. Olayların ardından yasama konseyi ve belediye seçimleri kaldırıldı. Vali, muhtarların ve bölge yargıçlarının atanmasını üstlendi. Enosis'i savunmak, Yunan bayrağı çekmek ve beşten fazla kişinin bir araya gelmesi yasaklandı. Sansürün en ağır darbesi ise sol eğilimli gazetelere indi. Önlemler kiliseyi ve henüz yeni kurulan komünist örgütleri hedef alıyordu. Ancak partiler ve seçilmiş görevler ortadan kalkınca, enosis için kamuoyu önünde konuşabilen tek kurum kilise olarak kaldı. Papapolyviou, bu politikanın “sonuçta yanlış olduğunu kanıtladığını” ve Palmerokrasinin “nüfusun önemli bir kesimi arasında İngiliz yönetimini son derece sevilmez hale getirdiğini” söyledi. Papapolyviou'ya göre Palmerokrasinin sona ermesinin ardından en güçlü direnen güçler, “Etnarkhos (Rum toplumunun lideri) ve Sol”, iç siyasi sahneye hâkim oldu. ## Storrs ve İngiliz iyi niyetinin çöküşü Storrs, İngiliz iyi niyetinin çöküşüne başkanlık etmesi beklenmeyecek bir isimdi. Klasik eğitimli, otoriter bir yöneticiydi; Kitchener'ın komutası altında Mısır'da ve Arabistan'da TE Lawrence ile birlikte görev yapmış, ardından Kudüs valiliğinden Kıbrıs'a gelmişti. Başlangıçta hevesli bir Yunan sevdalısıydı ve anılarında “Kıbrıslıların Yunanlılığı bana göre tartışılmazdır” diye yazdı. Tarihçi David Carter, onu adayı kişisel bir feodal mülk gibi yöneten bir otokrat olarak tanımladı. Storrs'un kütüphanesi ve sanat koleksiyonu eski hükümet konağıyla birlikte yanmıştı. Carter'a göre ise daha büyük kayıp, Storrs'un Rum Kıbrıslıların iyi niyetine dair “paramparça olmuş inancıydı”. Biyografi yazarı Nancy Crawshaw, İngilizlerin kilisenin uyandırdığı “hoşnutsuzluğun yükselen dalgasını fark etmediğini” söyledi. Crawshaw'a göre yazı Troodos dağlarının yüksek kesimlerinde geçiren yöneticiler, kilisenin kendi yokluklarında ne kadar zemin kazandığını ancak 1931'in Eylül ortasında fark etti. Eylül ayında Storrs, bütçe açığını kapatmak amacıyla konulan vergi artışlarını durdurmaya yönelik bir yasama konseyi kararını engelledi. Bunun üzerine Rum Kıbrıslı üyeler istifa etti ve Ulusal Radikal Birlik'i kurdu. 17 Ekim'de Piskopos Nikodimos konsey koltuğundan istifa etti. Ertesi gün Larnaka'da kalabalığa şöyle seslendi: “Korkmayın, çünkü İngiltere'nin bir filosu var.” Ayrıca “Gerekirse kanımız aksın” dedi. Papapolyviou, piskoposun istifasının ve Larnaka ile Limasol'daki konuşmalarının “gerilimin tırmanmasına katkıda bulunduğunu” söyledi. Girne Piskoposu ise Kıbrıs Ulusal Radikal Birliği'nin kurulmasında yer almıştı. ## Sömürge yönetiminde bölünme Storrs ayrıca o dönemde nüfusun yaklaşık beşte birini oluşturan Türk Kıbrıslıları, Rum çoğunluğa karşı bir denge unsuru olarak kullanmaya çalıştı. Bunun nedeni, topluluğun enosis kampanyasına katılmamasıydı. 1925 anayasası uyarınca Rum Kıbrıslılar, konseyin 21 koltuğundan yalnızca dokuzunu elinde tutuyordu. Demetriadou, konseyin Türk Kıbrıslılara “orantısız biçimde kayırmasının” Rum Kıbrıslılar arasında “büyük bir hayal kırıklığına” yol açtığını söyledi. Türk Kıbrıslı üye Neyati Bey vergi düzenlemesine karşı oy kullandı. Bu oy, düzenlemenin konseyde reddedilmesi anlamına geldi. Ancak Storrs sonucu kararnameyle geçersiz kıldı. 21 Ekim gecesi Türk Kıbrıslı polis müfettişi Faiz, yaklaşık 40 polisle birlikte hükümet konağını savundu. Bina alev alınca Storrs'u ve üst düzey bir yetkiliyi bir tünelden kuru bir dere yatağına çıkardı. Burada bir araba buldular. Faiz'e Kral Polis Madalyası verildi. İngiltere'nin polis gücünde Türk Kıbrıslılara bağımlılığı sonraki yıllarda arttı. Kıbrıs'ta enosis için silahlı mücadele yürüten EOKA, 1 Nisan 1955'te silahlı kampanyasını başlattığında hükümet, büyük ölçüde bu topluluktan gelen yardımcı polislerle gücünü genişletti. Bu durum “böl ve yönet” eleştirisine yol açtı. ## Enosis ve İngiliz vaatlerinin sınırları Ayaklanmalar sırasında Atina hiçbir yardımda bulunmadı. Yunanistan Başbakanı Eleftherios Venizelos, “Yunanistan ile İngiltere arasında bir Kıbrıs sorunu yoktur” diye ısrar etti ve Yunanistan'da yaşayan Kıbrıslıların adaya gitmesini yasakladı. Enosis sorunu, Sir Garnet Wolseley'in 1878'de adaya çıktığı andan itibaren İngiliz yönetiminin üzerinde asılıydı. Wolseley'i karşılayan bir heyet, İngiltere'nin Kıbrıs'ı da tıpkı İyon Adaları gibi Anavatan Yunanistan ile birleştirmesine yardım edeceğine güvendiğini söyledi. Bu sözler, adaların 1864'te devredilmesine bir atıftı. O dönemde sömürge bakan yardımcısı olan Winston Churchill, 1907'deki bir ziyaretinde Rum Kıbrıslıların birliği “şiddetle arzulanan bir ideal” olarak görmelerinin doğal olduğunu söyledi. İngiltere, adayı pazarlık malzemesi olarak kullandı. 1912'de Yunanistan'a Argostoli limanı karşılığında, 1915'te ise Birinci Dünya Savaşı'na girmesi karşılığında adayı teklif etti. Atina ise bu teklifi reddetti. İngiltere, adayı 1914'te ilhak etti ve 1923'te Lozan'da iddiasının tanınmasını sağladı. Lozan'da Yunan temsilciler konuyu gündeme getirmedi. İngiltere 1925'te adayı taç sömürgesi yaptı. Sömürge bakan yardımcısı Sir Drummond Stills, 1930'da Gazimağusa'yı ziyaret ettiğinde belediye başkanı adanın Yunanistan'a geri verilmesini istedi. Stills ise Rum Kıbrıslıların kültürlerini ve geleneklerini “İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçası olarak” koruyabileceklerini yanıtladı. İkinci Dünya Savaşı'nda yaklaşık 30.000 Kıbrıslı İngiliz kuvvetlerinde görev yaptı. Savaştan sonra Rum Kıbrıslılar, kendi kaderini tayin hakkının yeniden ele alınacağını bekledi. İngiltere, bu hakkı kapsamayan anayasa reformları önerdi. Kilise ise bu reformları reddetti. 1950'nin Ocak ayında, İngilizlerin 1931'de sürgüne gönderdiği Girne Piskoposu ve o dönemde Başpiskopos olan Makarios II'nin yönetiminde kilise kendi halk oylamasını düzenledi. Oylamaya katılanların yaklaşık yüzde 96'sı Yunanistan ile birleşmeyi destekledi. Makarios II 1950'nin Haziran ayında öldü. Onun daha ünlü adaşı Başpiskopos Makarios III ise bunun ardından yönetimi devraldı. Yunanistan konuyu 1954'te Birleşmiş Milletler'e taşıdı, ancak genel kurul konuyu görüşmeyi reddetti. Aynı yılın Temmuz ayında sömürge ofisi bakanı Henry Hopkinson, İngiliz Avam Kamarası'nda bazı bölgelerin “asla tam bağımsız olmayı bekleyemeyeceğini” söyledi. O tarihe kadar İngiltere, Orta Doğu karargâhını Mısır'dan Kıbrıs'a taşımıştı. Bu durum, İngiltere'nin Aden'in doğusundaki imparatorluğunu yitirmesinin ardından adanın stratejik değerini yükseltti. ## 1931'den 1950'lerdeki mücadeleye Demetriadou, 1931'den sonra yaşananları düz bir çizgide anlatmaya karşı çıkıyor. Ona göre 50'lerdeki silahlı direnişin doğrudan '31'in bir sonucu olduğu düşüncesi, tüm bağlamı hesaba katmıyor. “Kıbrıslılar o zamana kadar yurt dışında okuyup çalışmış, Müttefikler safında savaşmış, işgal altındaki diğer sömürgelerle fikir alışverişinde bulunmuş ve profesyonel bir ordu tarafından eğitilmişti” diye açıkladı. Ona göre silahlı direniş kampanyası ise “tamamen farklı bir tarihsel bağlamda gerçekleşti”. Papapolyviou, 1931 ayaklanmasının bazı liderlerinin, örneğin ardından sürgüne gönderilen Savvas Loizides'in, 1950 ile 1955 arasında EOKA'nın kurulmasında öne çıkan isimler arasında olduğunu söyledi. Ona göre 1931 ile 1955 arasındaki asıl bağlantı “sembolik düzeyde” duruyor. Papapolyviou'ya göre bu ayaklanma “derin bir ders” oldu: “Bir sonraki ayaklanma örgütlü olmalı ve bu kez silahlı olmalıydı.” --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://guneyde.com/haber/1931-kibris-ayaklanmasinin-ardindan-ingiliz-baskisi-kalici-bir-ofkeye-yol-acti Alıntı yaparken kaynak olarak guneyde.com ve bu bağlantıyı gösterin.