Avrupa Birliği genelinde hizmet üretimi ağustos 2026'da geçen yılın aynı ayına göre 2,1 yüzde arttı. Euro bölgesinde büyüme biraz daha güçlü gerçekleşti. Kıbrıs'ın son ulusal verileri ise karışık bir tablo gösteriyor; profesyonel hizmetler ve ulaşım genişlerken konaklama ve idari destek faaliyetleri daraldı.
Eurostat'a göre hizmet üretimi euro bölgesinde yüzde 2,2, Avrupa Birliği genelinde yüzde 2,1 arttı. Her iki bölge de temmuz ayına kıyasla aylık bazda yüzde 0,3 artış kaydetti.
Veriler Avrupa'nın hizmetler ekonomisinin büyük bölümünde genişlemenin sürdüğünü gösteriyor, ancak performans sektörler ve üye ülkeler arasında önemli ölçüde farklılık gösterdi.
temmuzda hizmet üretimi euro bölgesinde yüzde 0,4, Avrupa Birliği'nde yüzde 0,3 artmıştı. Bu da ağustos ayındaki aylık büyümenin para birliği içinde biraz yavaşladığını, geniş birlik genelinde ise değişmediğini gösteriyor.
Ana hizmet sektörleri arasında en güçlü yıllık büyümeyi bilgi ve iletişim kaydetti. Euro bölgesinde yüzde 5,9, Avrupa Birliği genelinde yüzde 5,8 artış oldu.
Ulaştırma ve depolama da görece iyi performans gösterdi. ağustos 2025'e kıyasla euro bölgesinde yüzde 2,1, Avrupa Birliği'nde yüzde 1,9 yükseldi.
Gayrimenkul faaliyetleri euro bölgesinde yüzde 1,6, Avrupa Birliği genelinde yüzde 1,1 arttı. Profesyonel, bilimsel ve teknik faaliyetler her iki bölgede de yüzde 1 büyüdü.
İdari ve destek hizmetleri yıllık bazda euro bölgesinde yüzde 1,1, Avrupa Birliği'nde yüzde 1,3 artış kaydetti.
Bununla birlikte konaklama ve yiyecek-içecek hizmetleri yıllık daralma kaydeden tek sektör oldu. Euro bölgesinde ve Avrupa Birliği'nde yüzde 0,1 geriledi.
Aylık veriler daha dengesiz bir tablo sundu. Bilgi ve iletişim yeniden büyümeye öncülük etti; euro bölgesinde yüzde 1,2, Avrupa Birliği genelinde yüzde 1 arttı.
Gayrimenkul faaliyetleri euro bölgesinde yüzde 0,4, Avrupa Birliği'nde yüzde 0,9 yükseldi. Ulaştırma ve depolama euro bölgesinde yüzde 0,1 artarken geniş birlik genelinde yüzde 0,2 geriledi.
İdari ve destek hizmetleri euro bölgesinde yüzde 0,2, Avrupa Birliği'nde yüzde 0,1 arttı.
Buna karşılık konaklama ve yiyecek-içecek hizmetleri euro bölgesinde yüzde 0,3, Avrupa Birliği'nde yüzde 0,4 düştü. Profesyonel, bilimsel ve teknik faaliyetler ise sırasıyla yüzde 0,8 ve yüzde 0,9 geriledi.
En güçlü aylık genişleme Romanya'da görüldü; hizmet üretimi yüzde 5,2 arttı. Ardından yüzde 1,8 ile Malta ve yüzde 1,7 ile Portekiz geldi.
En büyük aylık düşüşler Lüksemburg'da kaydedildi; üretim yüzde 5,1 geriledi. Ardından yüzde 2,3 ile Bulgaristan ve yüzde 1,9 ile Danimarka geldi.
Yıllık bazda Avrupa Birliği'ne Slovakya liderlik etti; büyüme yüzde 10 oldu. Ardından yüzde 9,3 ile Yunanistan ve yüzde 7,5 ile Malta geldi.
En zayıf yıllık performanslar Macaristan'da görüldü; hizmet üretimi yüzde 5,6 geriledi. Danimarka yüzde 5,3 düşüşle, İtalya yüzde 0,3 azalışla takip etti.
Kıbrıs, İstatistik Servisi Cystat tarafından yayımlanan son ulusal hizmet verilerinde daha karışık bir tablo sunuyor. Bu veriler Eurostat'ın bildirdiği üretim hacmi yerine cirosu ölçüyor.
Cystat'ın Hizmetler ve Ulaştırma için Ciro Değer Endeksi, 2026'nın ikinci çeyreğinde profesyonel, bilimsel ve teknik faaliyetlerin kapsanan sektörler arasında en güçlü büyümeyi kaydettiğini gösterdi. Yıllık bazda yüzde 3,4 artış oldu.
Ulaştırma ve depolama ile bilgi ve iletişim faaliyetleri her ikisi de yüzde 2,1 artış kaydetti. Gayrimenkul faaliyetleri yüzde 1,6 genişledi.
Bununla birlikte yerel veriler Kıbrıs ekonomisi için önemli sektörlerde zayıflıklar ortaya koydu. Konaklama ve yiyecek-içecek hizmetleri 2025'in ikinci çeyreğine kıyasla yüzde 3,1 geriledi.
İdari ve destek hizmet faaliyetleri de daraldı; aynı dönemde yüzde 2,2 düştü.
2026'nın ilk altı ayı birlikte değerlendirildiğinde tablo biraz daha olumlu göründü.
ocak-haziran döneminde profesyonel, bilimsel ve teknik faaliyetler yüzde 3,5 ile en güçlü artışı kaydetti. Ardından yüzde 2,8 ile ulaştırma ve depolama geldi.
Gayrimenkul faaliyetleri yüzde 2,1 arttı. Bilgi ve iletişim yüzde 1,3 yükseldi.
Bununla birlikte idari ve destek hizmetleri altı aylık dönemde yüzde 1 geriledi. Konaklama ve yiyecek-içecek hizmetleri yüzde 0,7 düştü.
Karşılaştırma, Kıbrıs'ın daha iyi performans gösteren iş ve profesyonel hizmetleri ile konaklama odaklı faaliyetlerde kaydedilen zorluklar arasındaki ayrışmayı ortaya koyuyor.
Bununla birlikte iki istatistiksel ölçü arasındaki ayrımı yapmak önemli. Eurostat'ın hizmet üretimi endeksi çıktı hacmindeki değişimi ölçerken, Cystat'ın ciro değer endeksi cari fiyatlarla hesaplanıyor ve satış değerindeki değişimi yansıtıyor.
Sonuç olarak Kıbrıs verileri, özellikle daha erken bir raporlama dönemini kapsadıkları için Eurostat'ın ağustos üretim büyüme oranlarıyla doğrudan karşılaştırılamaz.
Cystat hizmet üretim verilerini Eurostat'a iletiyor, ancak üretim endeksi henüz ulusal düzeyde ayrı olarak yayımlanmıyor. Bu nedenle ciro rakamları sektör için başlıca kamuya açık ulusal karşılaştırma oluşturuyor.
Farklı göstergeler yine de temel eğilimler hakkında fikir veriyor. Kıbrıs birkaç iş odaklı hizmette büyüme kaydederken konaklama, yiyecek ve idari destek faaliyetleri baskı altında kaldı.
