--- title: "Güney Kıbrıs'ta yargıçlar kâtip ve stenograf işi yapıyor: Destek personeli eksikliği sürüyor" url: "https://guneyde.com/haber/guney-kibris-ta-yargiclar-k-tip-ve-stenograf-isi-yapiyor-destek-personeli-eksikligi-suruyor" markdown_url: "https://guneyde.com/haber/guney-kibris-ta-yargiclar-k-tip-ve-stenograf-isi-yapiyor-destek-personeli-eksikligi-suruyor.md" site: "guneyde.com" language: "tr" published: "2026-10-26 14:29:51" updated: "2026-10-26 12:33:24" category: "Genel" tags: ["Anayasa Mahkemesi","Güney Kıbrıs Yargısı","Yargı Personeli","Katerina Stamatiou"] source: "Phileleftheros" --- # Güney Kıbrıs'ta yargıçlar kâtip ve stenograf işi yapıyor: Destek personeli eksikliği sürüyor > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://guneyde.com/haber/guney-kibris-ta-yargiclar-k-tip-ve-stenograf-isi-yapiyor-destek-personeli-eksikligi-suruyor > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Güney Kıbrıs'ta yargıçlar, destek personeli eksikliği nedeniyle kâtip, stenograf ve sekreter görevlerini yapmak zorunda kalıyor. Anayasa Mahkemesi Başkanı Antonis Liatsos ile Yüksek Mahkeme Başkanı Katerina Stamatiou, Meclis komitesinde yargının sorunlarını ve 2027 bütçesini anlattı. Bütçe 64,19 milyon avro olarak öngörülüyor. - **Yayın tarihi:** 2026-10-26 14:29 - **Kategori:** [Genel](https://guneyde.com/kategori/genel) - **Etiketler:** Anayasa Mahkemesi, Güney Kıbrıs Yargısı, Yargı Personeli, Katerina Stamatiou - **Yazan:** Guneyde.com - **Kaynak:** [Phileleftheros](https://www.philenews.com/kipros/koinonia/article/1786993/dikastes-se-rolo-klitiron-stenografon-ke-grammateon-proedros-anotatou-dikastiriou-chanete-chronos-se-mi-dikastika-kathikonta/) ![Güney Kıbrıs'ta yargıçlar kâtip ve stenograf işi yapıyor: Destek personeli eksikliği sürüyor](https://guneyde.com/assets/uploads/2026/10/85f2abe43850ef42adf90bcc75f766a7.jpg) **Yargıçlar**, destek personeli eksikliği nedeniyle **kâtip, stenograf ve sekreter görevlerini** yapmak zorunda kalıyor. Sorunu, Meclis Ekonomi Komitesi'ndeki görüşmede Anayasa Mahkemesi Başkanı Antonis Liatsos ile Yüksek Mahkeme Başkanı Katerina Stamatiou dile getirdi. İkisi de Yargı Hizmeti'nin 2027 bütçesi görüşülürken devletten gerçek anlamda destek istedi. Milletvekillerinin sorularını yanıtlayan Liatsos, bir yargıcın günün yarısını yargısal olmayan işlere ayırmasının kabul edilemez olduğunu vurguladı. Liatsos şunları söyledi: «Elbette gecikme oluyor. Bir yargıç günün yarısında yargısal olmayan görevleri yapmak zorunda kaldığında gecikme kaçınılmaz oluyor. Yargıçların kâtip, stenograf ve sekreter işini yapmasını sağlayamazsınız.» Liatsos, A16 kademesindeki personelin A7 ve A4 kademesindeki görevlerde çalıştırıldığını da ekledi. Yargıçların kendi işlerine odaklanması gerektiğinin altını çizdi. Yüksek Mahkeme Başkanı Katerina Stamatiou da benzer bir tabloyu anlattı. Stamatiou, 26 yargıç ve üç Ağır Ceza Mahkemesi için yalnızca yedi stenografın düştüğünü söyledi. Teknolojiyle çözümler bulunabileceğini umduğunu belirten Stamatiou, iJustice'in (dijital yargı sistemi) 2030 yılında tamamlanacağını öngördü. ## 2027 bütçesi 64,19 milyon avro Yargı Hizmeti'nin Meclis'e sunduğu verilere göre 2027 için öngörülen harcamalar **64.185.289 avro**. Bu rakam, 2026'daki 60.802.818 avroya kıyasla yaklaşık yüzde 5,6 oranında artış anlamına geliyor. Bütçenin 43.704.605 avrosu, yani yüzde 68,09'u yargıç ve personel maaşlarına gidiyor. İşletme ve diğer giderler için 15.791.074 avro (yüzde 24,6) ayrıldı. Bu ödenek, stenografi, güvenlik kontrolleri ve mahkemelerin korunması gibi harcamaları kapsıyor. Ayrıca 3.926.000 avro (yüzde 6,12) hukuki yardım, tercüman ücretleri ve tanık tazminatlarına ayrılıyor. Gelişim harcamaları ise 763.610 avro (yüzde 1,19) tutarında. Bunun içinde, yeni Lefkoşa Bölge Mahkemesi binasının inşa maliyetinin bir kısmını karşılamak için ayrılan 400.000 avro da yer alıyor. ## Bağımsız Yargı Hizmeti gündemde Görüşmede, planlanan Bağımsız Yargı Hizmeti de ele alındı. Bu yapının amacı, mahkeme kayıt bürolarının daha iyi örgütlenmesi, personel ve kaynakların daha iyi yönetilmesi ve yargıçların idari görevlerden kurtarılması. Liatsos, bu hizmetin yetki alanının henüz netleşip netleşmediğine dair kaygılarını dile getirdi. Kaygılı olduğunu belirten personel üzerindeki etkilerin de göz önünde bulundurulması gerektiğini vurguladı, çünkü görevlerinde değişiklik yapılması gerekecek. ## Her yargıca yaklaşık 900 dava düşüyor Liatsos, idari mahkemelerdeki durumu anlatırken İdare Mahkemesi'nde her yargıca yaklaşık 900 davanın düştüğünü söyledi. Ona göre en az iki yargıç daha atanması şart. Öte yandan, sığınmacıların gözaltı ve sınır dışı etme kararlarına ilişkin davaların Uluslararası Koruma Mahkemesi'ne aktarılmasına yönelik girişimin sonucunun beklendiğini belirtti. Liatsos, Uluslararası Koruma İdare Mahkemesi'nde şu anda **6.500'ün üzerinde** başvurunun bekletildiğini kaydetti. Onaylanan dört ek yargıçlık kadronun doldurulması sürüyor, ancak binayla ilgili sorun devam ediyor. Liatsos bu binayı «tamamen uygunsuz» olarak niteledi. Ayrıca yeni yargıçların geçici olarak başka bir yerde konaklamasına ve duruşmalar için mahkemeye gitmelerine karar verildi. Liatsos, Suriyelilerle ilgili çok sayıda bekleyen davaya da özel dikkat çekti. Aktardığına göre, diğer davaların yönünü belirleyecek kararların çıkması için iç düzenleme bekleniyor. Liatsos, idari mahkemelerdeki gecikmelerin yalnızca usul değişiklikleriyle, devletten gerçek bir destek almadan ortadan kaldırılmasını «insanen imkânsız» olarak niteledi. Maliye Konseyi'nin bir raporuna dayanarak, Kıbrıs'ta mahkemelerin işletilmesine yapılan kamu harcamasının AB'de oransal olarak ikinci en düşük seviyede olduğunu aktardı. İdari Temyiz Mahkemesi'nde 2021 yılına kadar kaydedilen yeniden inceleme başvurularının tamamı sonuçlandırıldı. 2022'ye ait birkaç dosya ile 2023-2026 yıllarına ait yaklaşık 800 dosya hâlâ bekliyor. 1 Eylül 2026'dan itibaren iki daire, her birinde üç yargıçla çalışmaya başlıyor. Liatsos ayrıca, Yargı Hizmeti'nin mali özerkliğine ve iç protokole ilişkin taleplerinin acilen ele alınmasını istedi. Bu talepleri yargı bağımsızlığı ve yargının kurumsal rolüyle ilişkilendirdi. ## Eski davaların yüzde 75'i sonuçlandırıldı Stamatiou, Toparlanma ve Dayanıklılık Planı'nın Eylem Planı'nda yer alan gecikmiş davaların yaklaşık yüzde 75'inin sonuçlandırıldığını söyledi. Ancak boş kadrolara uygun yargıç bulmanın zorluğu, görevdeki yargıçların üzerindeki yükü artırıyor; bu yargıçlar dolu takvimlerle karşı karşıya. Stamatiou'nun sunduğu bilgilere göre, 12 Bölge Mahkemesi yargıçlığı ile iki İstinaf yargıçlığı kadrosu için ilan verildi ve süreçlerin 2026 sonuna kadar tamamlanması bekleniyor. İki Aile Mahkemesi yargıcının atanmasına da karar verildi. Gazimağusa'da tam zamanlı bir yargıç, Baf'ta iki, Limasol'da ise üç yargıç görev yapacak. Yargıçların uzmanlaşmasıyla ilgili olarak Stamatiou, değişen ihtiyaçların yarattığı zorlukları anlattı. Borsanın yükseldiği ve ekonomik krizin yaşandığı dönemde hukuk davaları artmıştı; şimdi ise ceza davaları artıyor. Stamatiou'nun belirttiğine göre Denizcilik Mahkemesi, mekân ve altyapı sorunlarına rağmen 5 Ekim 2026 itibarıyla faaliyet gösteriyor. Ticaret Mahkemesi kurmak için ise uygun altyapı, destek personeli ve bu alanda deneyimli avukatların ilgisi gerekiyor. Dijital tarafta iJustice'in ikinci aşama yükseltmesinin mayıs 2027 dolaylarında devreye girmesi bekleniyor. Bu aşamada Yüksek Mahkeme ile Anayasa Mahkemesi'nin üçüncü derece yargılama yetkisi de yer alacak. Bunun yanı sıra duruşmaların ses kaydı, konuşmaların yapay zekâyla otomatik olarak metne dönüştürülmesi, uzaktan yapılacak duruşmalar ve delillerin ekranlarda gösterilmesi de inceleniyor. Stamatiou, yeni Medeni Usul Kurallarının (Kanunlar Politikası) etkili uygulanabilmesi için adalet sürecindeki tüm tarafların daha geniş bir kültür değişimine ihtiyaç duyulduğunu vurguladı. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://guneyde.com/haber/guney-kibris-ta-yargiclar-k-tip-ve-stenograf-isi-yapiyor-destek-personeli-eksikligi-suruyor Alıntı yaparken kaynak olarak guneyde.com ve bu bağlantıyı gösterin.