---
title: "Karavas'ta 19. yüzyıldan kalma iki kilise, iki toplumdan uzmanların çalışmasıyla onarıldı"
url: "https://guneyde.com/haber/karavas-ta-19-yuzyildan-kalma-iki-kilise-iki-toplumdan-uzmanlarin-calismasiyla-onarildi"
markdown_url: "https://guneyde.com/haber/karavas-ta-19-yuzyildan-kalma-iki-kilise-iki-toplumdan-uzmanlarin-calismasiyla-onarildi.md"
site: "guneyde.com"
language: "tr"
published: "2026-11-04 20:06:49"
updated: "2026-11-04 18:39:06"
category: "Kültür"
tags: ["Kültürel Miras","Karavas","Kilise Restorasyonu","Mezere","Kalopsida"]
source: "Cyprus Mail"
---

# Karavas'ta 19. yüzyıldan kalma iki kilise, iki toplumdan uzmanların çalışmasıyla onarıldı

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://guneyde.com/haber/karavas-ta-19-yuzyildan-kalma-iki-kilise-iki-toplumdan-uzmanlarin-calismasiyla-onarildi  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Karavas'taki Aya İrini ve Mezere'deki Ayios Yorgos kiliseleri, Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk uzmanların ortak çalışmasıyla korundu. Proje, AB ve Karavas topluluğunun finansmanıyla ve BM Kalkınma Programı'nın teknik denetiminde yürütüldü. Çalışmalar kapsamında Gazimağusa (Mağusa) ilçesindeki Kalopsida mezarlığı da onarıldı.

- **Yayın tarihi:** 2026-11-04 20:06
- **Kategori:** [Kültür](https://guneyde.com/kategori/kultur)
- **Etiketler:** Kültürel Miras, Karavas, Kilise Restorasyonu, Mezere, Kalopsida
- **Yazan:** Guneyde.com
- **Kaynak:** [Cyprus Mail](https://cyprus-mail.com/2026/11/04/two-19th-century-churches-in-karavas-restored)

![Karavas'ta 19. yüzyıldan kalma iki kilise, iki toplumdan uzmanların çalışmasıyla onarıldı](https://guneyde.com/assets/uploads/2026/11/f514804efdae8729e8dcc0d2d5128577.png)

Karavas'ta 19. yüzyılın başı ile ortasına tarihlenen **iki tarihi kilise**, Kalopsida'daki mezarlığın onarımıyla birlikte onarıldı. Çalışmalar, **Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk uzmanların iş birliğiyle** yürütüldü.

Mezere'deki Aya İrini ve Ayios Yorgos kiliselerinin koruma çalışmalarını, iki toplumdan mimarlar ve koruma uzmanları yaptı. Projenin finansmanını AB ile Karavas topluluğu sağladı. Teknik denetimi ise **BM Kalkınma Programı (UNDP)** üstlendi.

Kültürel Miras Teknik Komitesi'nin Kıbrıslı Rum eş başkanı Sotos Ktoris, Aya İrini'nin Karavas'taki üç cemaat kilisesinden biri olduğunu söyledi. Kilisenin 19. yüzyılın başından beri kasabanın tarihinin ve ortak hafızasının bir parçası olarak ayakta durduğunu da ekledi.

Kilise, 1804'te Protosiyelos Lavrentios ve oğlu Hacinikolas tarafından Pentadaktilos dağ sıralarının güneybatı yamaçlarında inşa edildi.

Kilisenin tarihi, 1821 yılının temmuzunda yaşanan olaylarla da bağlantılı. Osmanlı hakimiyeti altında önde gelen Kıbrıslılara yönelik katliamlar sırasında Hacinikolas öldürüldü.

Kilisenin 1766 tarihli ikonalarından biri, 1974 Türk müdahalesinin ardından yağmalandı. Bu ikona, kilisenin yardımıyla daha sonra Kıbrıs'a geri getirildi.

Karavas'ın güneydoğusunda yer alan Mezere'deki Ayios Yorgos kilisesi, 1854'te daha önceki bir manastırın yerine inşa edildi.

Manastırın eski başrahibi Leontios Hacıyiannis, 1821'de Yunan Bağımsızlık Savaşı sırasında Yunan deniz komutanı Konstantinos Kanaris'e destek verdi.

Ktoris, Gazimağusa (Mağusa) ilçesindeki Kalopsida mezarlığının onarımına da değindi. Bu çalışmayı, ölülere ve onları anan insanlara duyulan saygının bir göstergesi olarak niteledi.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://guneyde.com/haber/karavas-ta-19-yuzyildan-kalma-iki-kilise-iki-toplumdan-uzmanlarin-calismasiyla-onarildi  
Alıntı yaparken kaynak olarak guneyde.com ve bu bağlantıyı gösterin.