---
title: "Kıbrıs'ta enflasyon enerji ve ulaşım maliyetleriyle yüzde 5,2'ye yükseldi"
url: "https://guneyde.com/haber/kibris-ta-enflasyon-enerji-ve-ulasim-maliyetleriyle-yuzde-5-2-ye-yukseldi"
markdown_url: "https://guneyde.com/haber/kibris-ta-enflasyon-enerji-ve-ulasim-maliyetleriyle-yuzde-5-2-ye-yukseldi.md"
site: "guneyde.com"
language: "tr"
published: "2026-09-22 09:15:54"
updated: "2026-09-22 06:36:42"
category: "Genel"
tags: ["Enerji Fiyatları","Eurostat","Ulaşım Maliyetleri","Kıbrıs Enflasyonu"]
source: "Famagusta Gazette"
---

# Kıbrıs'ta enflasyon enerji ve ulaşım maliyetleriyle yüzde 5,2'ye yükseldi

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://guneyde.com/haber/kibris-ta-enflasyon-enerji-ve-ulasim-maliyetleriyle-yuzde-5-2-ye-yukseldi  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Kıbrıs'ta Ağustos ayında yıllık enflasyon yüzde 5,2'ye çıktı ve aylık bazda yüzde 1,5 artış kaydetti. Restoran ve konaklama hizmetleri ile ulaşımda görülen sert yükseliş fiyatları yukarı çekti. Enerji fiyatları yıllık yüzde 15 artarak enflasyonun en büyük itici gücü oldu.

- **Yayın tarihi:** 2026-09-22 09:15
- **Kategori:** [Genel](https://guneyde.com/kategori/genel)
- **Etiketler:** Enerji Fiyatları, Eurostat, Ulaşım Maliyetleri, Kıbrıs Enflasyonu
- **Yazan:** Guneyde.com
- **Kaynak:** [Famagusta Gazette](https://famagusta-gazette.com/cyprus-inflation-surges-to-5-2-as-energy-and-transport-costs-spike/)

![Kıbrıs'ta enflasyon enerji ve ulaşım maliyetleriyle yüzde 5,2'ye yükseldi](https://guneyde.com/assets/uploads/2026/09/0ebe4bd1ff7c2ddafc956c48a01cde59.jpg)

Restoranlar, oteller ve ulaşım son yılların en keskin fiyat artışını tetikledi, giyim maliyetleri ise düşmeye devam ediyor.

Kıbrıs'ta tüketici fiyatları Ağustos sonu itibarıyla yıllık bazda **%5,2** yükseldi. Ada İstatistik Servisi'nin resmi verilerine göre enflasyon, özellikle enerji ve ulaşım maliyetlerindeki sert yükselişle belirgin şekilde hızlandı.

Uyumlaştırılmış Tüketici Fiyat Endeksi, ada İstatistik Servisi tarafından yayımlandı. Endeks bir önceki aya göre fiyatların **%1,5** arttığını gösterdi. Eurostat'ın hızlı tahminine göre yıllık artış euro bölgesi ortalamasının üzerinde gerçekleşti.

Restoran ve konaklama hizmetleri yıllık bazda en sert artışı kaydetti ve **%13,3** yükseldi. Bunu **%9,8** artışla ulaşım izledi. Ulaşım kaleminde aylık sıçrama daha da belirgindi; fiyatlar Temmuz-Ağustos döneminde tek başına **%5,5** arttı.

Enerji fiyatları genel enflasyonun en büyük itici gücü oldu. Enerji yıllık bazda **%15**, aylık bazda **%4** yükseldi. Artışta Orta Doğu'daki çatışmanın ardından yükselen küresel petrol fiyatlarının etkisi görüldü ve bu durum Kıbrıs ekonomisini de etkiledi. Hizmetler genelinde yıllık artış **%7,4** olurken, enerji dışı sanayi ürünleri **%2,4** geriledi.

Giyim ve ayakkabı, önemli düşüş kaydeden tek ana kategori oldu. Yıllık bazda **%5,5**, aylık bazda **%1,5** geriledi ve düşüş eğilimi sürdü. Bilgi ve iletişim hizmetleri fiyatları da yıllık bazda **%1,6** düştü.

Gıda ve alkolsüz içecekler yıllık bazda **%3,8** arttı. Konut, su, elektrik ve diğer yakıt maliyetleri yıllık bazda **%6,5** yükseldi, aylık bazda ise hafif bir yavaşlama görüldü. Rekreasyon, spor ve kültür fiyatları yıllık **%4,4**, aylık **%1,2** arttı.

İstatistik Servisi, Ocak 2026'dan itibaren endekste yer alan ürünlerin 2023 Hanehalkı Bütçe Araştırması sonuçlarına göre revize edildiğini bildirdi. Kurum ayrıca baz yılını 2025 olarak değiştirdi ve güncellenmiş Avrupa ürün sınıflandırmasını uygulamaya aldı.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://guneyde.com/haber/kibris-ta-enflasyon-enerji-ve-ulasim-maliyetleriyle-yuzde-5-2-ye-yukseldi  
Alıntı yaparken kaynak olarak guneyde.com ve bu bağlantıyı gösterin.