--- title: "Kıbrıs'ta İthalat İhracatı Gölgede Bıraktı: Ticaret Açığı 5.6 Milyar Avroya Fırladı" url: "https://guneyde.com/haber/kibris-ta-ithalat-ihracati-golgede-birakti-ticaret-acigi-5-6-milyar-avroya-firladi" markdown_url: "https://guneyde.com/haber/kibris-ta-ithalat-ihracati-golgede-birakti-ticaret-acigi-5-6-milyar-avroya-firladi.md" site: "guneyde.com" language: "tr" published: "2026-09-09 09:33:49" updated: "2026-09-09 10:02:42" category: "Ekonomi" tags: ["Kıbrıs Ekonomisi","Ticaret Açığı","Hellim İhracatı","Cystat Verileri","İthalat Ve İhracat"] source: "Cyprus Mail" --- # Kıbrıs'ta İthalat İhracatı Gölgede Bıraktı: Ticaret Açığı 5.6 Milyar Avroya Fırladı > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://guneyde.com/haber/kibris-ta-ithalat-ihracati-golgede-birakti-ticaret-acigi-5-6-milyar-avroya-firladi > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Kıbrıs'ta 2026'nın ilk yedi ayında ithalat yüzde 11.4 artarak ihracattaki büyümeyi gölgede bıraktı ve ticaret açığı 821 milyon Avro genişleyerek 5.62 milyar Avroya ulaştı. Temmuz ayında ithalattaki sıçrama dikkat çekerken, yerli üretim ihracatında ise ciddi bir düşüş yaşandı. Madeni yakıtlar, hellim ve farmasötik ürünler ülkenin en önemli ihracat kalemleri olmaya devam ediyor. - **Yayın tarihi:** 2026-09-09 09:33 - **Kategori:** [Ekonomi](https://guneyde.com/kategori/ekonomi) - **Etiketler:** Kıbrıs Ekonomisi, Ticaret Açığı, Hellim İhracatı, Cystat Verileri, İthalat Ve İhracat - **Yazan:** Guneyde.com - **Kaynak:** [Cyprus Mail](https://cyprus-mail.com/2026/09/09/cyprus-import-surge-inflates-trade-deficit-despite-modest-export-growth) ![Kıbrıs'ta İthalat İhracatı Gölgede Bıraktı: Ticaret Açığı 5.6 Milyar Avroya Fırladı](https://guneyde.com/assets/uploads/2026/04/2f873f4dc4d645a81ebc0c8e557da2ba.jpg) Kıbrıs İstatistik Servisi'nin (Cystat) Çarşamba günü açıkladığı geçici verilere göre, Kıbrıs'ta 2026 yılının ilk yedi ayında ithalat yüzde 11.4 artarak ihracattaki büyümeyi gölgede bıraktı ve ticaret açığı keskin bir şekilde genişledi. Ocak-Temmuz döneminde ticaret açığı, bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla 821.2 milyon Avro artarak **5.62 milyar Avroya** ulaştı. Geçen yılın aynı döneminde bu rakam 4.80 milyar Avro seviyesindeydi. Toplam mal ithalatı ise 8.02 milyar Avrodan **8.93 milyar Avroya** yükseldi. İhracat tarafında ise artış çok daha mütevazı kaldı; ihracat yüzde 2.8'lik bir büyümeyle 3.22 milyar Avrodan **3.31 milyar Avroya** çıktı. Yedi aylık tabloya bakıldığında, dış ticaret açığındaki genişlemenin temel sebebi ithalattaki güçlü artış oldu. Sadece Temmuz ayına bakıldığında ise mal ticaretinde dikkat çekici bir sıçrama yaşandı. Temmuz'da toplam ithalat, geçen yılın aynı ayındaki 1.31 milyar Avrodan yüzde 22.8 artarak **1.61 milyar Avroya** ulaştı. Temmuz ayındaki ithalatın 787.8 milyon Avroluk kısmı diğer AB üye ülkelerinden yapılırken, bu rakam geçen yıl 745.7 milyon Avroydu. Üçüncü ülkelerden yapılan ithalat ise 565.2 milyon Avrodan **821.6 milyon Avroya** fırladı. Bu Temmuz ithalat rakamlarının içinde, 2025 Temmuz'undaki 23.4 milyon Avroya kıyasla **136.1 milyon Avroluk** gemi ekonomik mülkiyetinin devri de yer aldı. İhracatta da Temmuz ayında hareketlilik vardı ve rakamlar yüzde 17.6 artışla 567.1 milyon Avrodan **666.8 milyon Avroya** yükseldi. Ancak AB ülkelerine yapılan ihracat 173.5 milyon Avrodan **127.8 milyon Avroya** geriledi. Buna karşılık üçüncü ülkelere yapılan ihracat 393.6 milyon Avrodan **539.0 milyon Avroya** çıkarak büyük bir artış gösterdi. Temmuz ihracat verilerinde, geçen yılın aynı ayındaki 89.9 milyon Avroya kıyasla **35.3 milyon Avroluk** gemi ekonomik mülkiyetinin devri kaydedildi. Haziran ayına ait kesin veriler ise toplam ithalatın, geçen yılın aynı ayındaki 1.15 milyar Avrodan yüzde 13.9 artarak **1.31 milyar Avroya** ulaştığını gösterdi. İstatistik servisine göre, Haziran ayında yerli ihracatta ise ciddi bir düşüş yaşandı. Gemi ve uçaklar için yapılan mağaza ve erzak tedarikleri dahil olmak üzere, yerli üretim ürünlerinin ihracatı 347.7 milyon Avrodan yüzde 31.6 düşüşle **238.0 milyon Avroya** geriledi. Gemi ve uçak erzakları hariç tutulduğunda, yerli sanayi ürünleri ihracatı 336.9 milyon Avrodan **228.1 milyon Avroya**, yerli tarım ürünleri ihracatı ise 9.7 milyon Avrodan **8.5 milyon Avroya** düştü. Aynı dönemde yabancı ürünlerin ihracatı ise yüzde 35.3'lük güçlü bir artışla 166.4 milyon Avrodan **225.2 milyon Avroya** yükseldi. Cystat'ın kesin verileri, 2026'nın ilk altı ayında gemi ve uçak erzakları hariç tutulduğunda, Kıbrıs'ın yerli üretim ihracatında en büyük kategorinin **madeni yakıtlar ve yağlar** olmaya devam ettiğini ortaya koydu. Ocak-Haziran döneminde madeni yakıt ve yağ ihracatı **858.7 milyon Avroya** ulaştı. İstatistik servisinin raporuna göre, **hellim peyniri** 201.9 milyon Avroluk ihracatla en büyük ikinci kategori oldu. Onu **179.8 milyon Avroluk** ihracatla farmasötik ürünler takip etti. Bu rakamlar, madeni yakıt ihracatının Kıbrıs'ın dış ticaret performansındaki önemini koruduğunu gözler önüne sererken, hellim ve farmasötik ürünlerin de ülkenin yerli ihracatına yaptığı katkıyı bir kez daha vurguluyor. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://guneyde.com/haber/kibris-ta-ithalat-ihracati-golgede-birakti-ticaret-acigi-5-6-milyar-avroya-firladi Alıntı yaparken kaynak olarak guneyde.com ve bu bağlantıyı gösterin.