--- title: "Kıbrıs'ta tüketici fiyatları yüzde 5,2 yükseldi, enerji maliyetleri arttı" url: "https://guneyde.com/haber/kibris-ta-tuketici-fiyatlari-yuzde-5-2-yukseldi-enerji-maliyetleri-artti" markdown_url: "https://guneyde.com/haber/kibris-ta-tuketici-fiyatlari-yuzde-5-2-yukseldi-enerji-maliyetleri-artti.md" site: "guneyde.com" language: "tr" published: "2026-09-17 13:55:23" updated: "2026-09-17 11:07:42" category: "Ekonomi" tags: ["Enflasyon","Kıbrıs Ekonomisi","Enerji Maliyetleri","Tüketici Fiyatları"] source: "Cyprus Mail" --- # Kıbrıs'ta tüketici fiyatları yüzde 5,2 yükseldi, enerji maliyetleri arttı > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://guneyde.com/haber/kibris-ta-tuketici-fiyatlari-yuzde-5-2-yukseldi-enerji-maliyetleri-artti > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Cystat verilerine göre Kıbrıs'ın Uyumlaştırılmış Tüketici Fiyat Endeksi ağustos 2026'da yıllık bazda yüzde 5,2 arttı. Aylık artış yüzde 1,5 olurken enerji fiyatları yıllık yüzde 15 ile en sert yükselişi kaydetti. Restoran ve konaklama hizmetleri ile ulaşımda da belirgin fiyat artışları görüldü. - **Yayın tarihi:** 2026-09-17 13:55 - **Kategori:** [Ekonomi](https://guneyde.com/kategori/ekonomi) - **Etiketler:** Enflasyon, Kıbrıs Ekonomisi, Enerji Maliyetleri, Tüketici Fiyatları - **Yazan:** Guneyde.com - **Kaynak:** [Cyprus Mail](https://cyprus-mail.com/2026/09/17/cyprus-consumer-prices-jump-5-2-per-cent-as-energy-costs-spike) ![Kıbrıs'ta tüketici fiyatları yüzde 5,2 yükseldi, enerji maliyetleri arttı](https://guneyde.com/assets/uploads/2026/03/15456bd794854bd853ff775bd0848c2d.jpg) Cystat'ın perşembe günü açıkladığı verilere göre Kıbrıs'ın Uyumlaştırılmış Tüketici Fiyat Endeksi **HICP** ağustos 2026'da yıllık bazda **yüzde 5,2** yükseldi. Önceki aya kıyasla tüketici fiyatları **yüzde 1,5** arttı, endeks temmuzdaki 105,20 puandan **106,80** puana çıktı. Ana kategoriler arasında en büyük yıllık artışı **yüzde 13,3** ile restoran ve konaklama hizmetleri kaydetti, onu **yüzde 9,8** ile ulaşım izledi. Konut, su, elektrik, doğal gaz ve diğer yakıtlar **yüzde 6,5** arttı, eğlence, spor ve kültür **yüzde 4,4** yükseldi. Gıda ve alkolsüz içecekler bir önceki yıla göre **yüzde 3,8** daha yüksek gerçekleşti, eğitim hizmetleri **yüzde 3,2** arttı. Alkollü içecekler ve tütün **yüzde 1,4** ile daha ılımlı artış gösterdi, kişisel bakım, sosyal koruma ve çeşitli mal ve hizmetler **yüzde 0,9**, sağlık da **yüzde 0,9** arttı. Buna karşılık giyim ve ayakkabı en keskin yıllık düşüşü kaydetti, **yüzde 5,5** geriledi. Bilgi ve iletişim fiyatları **yüzde 1,6** düştü, mobilya, ev dekorasyonu, ev eşyaları ve rutin ev bakımı **yüzde 0,9** azaldı. Aylık bazda ulaşım temmuz-ağustos arasında **yüzde 5,5** ile en güçlü artışı kaydetti. Restoran ve konaklama hizmetleri **yüzde 2,7** arttı, eğlence, spor ve kültür **yüzde 1,2** yükseldi. Gıda ve alkolsüz içecekler **yüzde 0,7**, bilgi ve iletişim **yüzde 0,4**, kişisel bakım, sosyal koruma ve çeşitli mal ve hizmetler **yüzde 0,2** arttı. Aynı dönemde giyim ve ayakkabı aylık bazda **yüzde 1,5** düştü, konut, su, elektrik, doğal gaz ve diğer yakıtlar **yüzde 0,3** geriledi. Alkollü içecekler ve tütün **yüzde 0,2** düştü, mobilya ve ev eşyaları **yüzde 0,2** azaldı, sağlık genel olarak değişmedi. Eğitim hizmetleri ve sigorta ile finansal hizmetler de aylık değişim kaydetmedi. 2026'nın ilk sekiz ayında geçen yılın aynı dönemine göre restoran ve konaklama hizmetleri ana kategoriler arasında en büyük artışı kaydetti, **yüzde 7,5** yükseldi. Eğlence, spor ve kültür **yüzde 6,3** artışla onu izledi, ulaşım **yüzde 4,9** arttı. Gıda ve alkolsüz içecekler **yüzde 4,2** daha yüksek gerçekleşti, eğitim hizmetleri **yüzde 3,4** arttı. Konut, su, elektrik, doğal gaz ve diğer yakıtlar **yüzde 1,5**, alkollü içecekler ve tütün **yüzde 1,3**, kişisel bakım ve çeşitli mal ve hizmetler **yüzde 0,9**, sağlık **yüzde 0,8** arttı. Buna karşılık giyim ve ayakkabı fiyatları ocak-ağustos döneminde **yüzde 6,4** düştü. Bilgi ve iletişim **yüzde 2,4** geriledi, mobilya ve ev eşyaları **yüzde 0,4** azaldı. Genel olarak yılın ilk sekiz ayında HICP, 2025'in aynı dönemine göre **yüzde 3** daha yüksek gerçekleşti. Ekonomik kaynağa göre fiyatlara bakıldığında enerji ağustos ayında **yüzde 15** ile açık ara en büyük yıllık artışı kaydetti. Hizmetler bir önceki yıla göre **yüzde 7,4** daha pahalıydı, gıda, alkollü içecekler ve tütün **yüzde 3,2** arttı. Buna karşılık enerji dışı sanayi ürünleri **yüzde 2,4** düştü. Enerji temmuzdan **yüzde 4** ile en güçlü aylık artışı kaydetti, onu **yüzde 2,2** artan hizmetler izledi. Gıda, alkollü içecekler ve tütün **yüzde 0,5** arttı, enerji dışı sanayi ürünleri **yüzde 0,3** geriledi. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://guneyde.com/haber/kibris-ta-tuketici-fiyatlari-yuzde-5-2-yukseldi-enerji-maliyetleri-artti Alıntı yaparken kaynak olarak guneyde.com ve bu bağlantıyı gösterin.