Kültür Müsteşarı Clea Papaellinas’ın açıklamasına göre Lefkolla’nın antik Afroditi replikası Paralimni’ye resmen getirildi ve bölge antik kökleriyle yeniden bağ kurma fırsatı buldu.
Pazar günü Protaras’ta düzenlenen resmi törende konuşan Papaellinas, etkinliği “ülkemiz için sembolik değeri ve somut önemi olan önemli bir an” olarak nitelendirdi.
Ancak Papaellinas, Paralimni’ye gelenin bir replika olduğunu vurguladı. Arkeolojide Lefkolla Afroditi olarak bilinen orijinal mermer baş, bir buçuk yüzyıldan uzun süredir Berlin’deki Neues Müzesi’nde bulunuyor.
“Bugün dar anlamda bir dönüşü kutlamıyoruz” diyen Papaellinas, “Ancak eşit derecede somut bir şeyi kutluyoruz: bir yerin bilgisinin, hafızasının ve kimliğinin kendine geri dönmesi” ifadelerini kullandı.
Replika, Paralimni-Dherynia belediyesinin araştırması ve Berlin’deki Neues Müzesi ile Humboldt Üniversitesi iş birliğiyle bölgeye getirildi.
Papaellinas, girişimin fiziksel objenin ötesinde önem taşıdığını, bölge sakinlerinin kendi yörelerinden çıkan arkeolojik bir buluntuyu görmelerine olanak sağladığını söyledi.
“Antik Lefkolla’nın tarih kitaplarındaki soyut bir gönderme değil, Paralimni’nin bugün kurulduğu toprakların bir parçası olduğunu hatırlatıyor” dedi.
Papaellinas’a göre baş, antik dönemde Paralimni bölgesinin önemine dair kanıt da sunuyor.
Tanrıça, antik Salamis krallarının bastırdığı paraların üzerinde de görülen kuleli bir taç takarken tasvir ediliyor.
“Bu tesadüf değil” diyen yetkili, günümüz Paralimni bölgesindeki Lefkolla’nın antik Kıbrıs dünyasının kıyısında değil, Salamis krallığının tanınabilir ve önemli bir parçası olduğunu ekledi.
Bölge, Kıbrıs’ın doğu kesimine yayılan daha geniş bir tapınma ve siyasi otorite ağının parçasıydı.
“Diğer bir deyişle Paralimni’nin yerel tarihi küçük ve izole bir tarih değil. Kıbrıs’ın daha geniş tarihinin ayrılmaz bir parçası” dedi.
