Üç akşam, on ülke ve 15 film. Lefkoşa'ya gelen yaklaşan etkinlik serisi tam olarak bu; şehir geneline yayılan çok dilli bir kısa film festivali. Languages on Screen – Europe Speaks Cinema programı 22, 23 ve 24 Eylül'de gerçekleştirilecek ve Avrupa Dilleri Günü vesilesiyle düzenlenecek.
“Sinema birçok dil konuştuğunda ne olur?” diye soruyor organizatörler, “ama kısa filmlerin özgün bakış açısıyla hepimizin paylaştığı hikâyeleri anlatır?” Etkinlik serisi Avrupa Komisyonu Çeviri Genel Müdürlüğü tarafından, Kıbrıs'taki Avrupa Komisyonu Temsilciliği, Sosyal İnovasyon Merkezi ve Film Festival on Diversity iş birliğiyle düzenleniyor ve sinema gecelerine giriş ücretsiz.
Seri gelecek Salı günü 22 Eylül'de saat 18.30'da AB Evi'nde (Byron Caddesi, Lefkoşa) başlayacak. Açılış gecesinde İspanya, Fransa, İtalya ve İrlanda'dan dört kısa film gösterilecek. Giriş ücretsiz ancak bu gece için kayıt gerekiyor.
O gecenin seçilen filmleri şunlar: Madrid'de görünüşte perili bir dairenin turizm ve konut üzerine çağdaş bir hikâye sakladığı Luso Martínez'in yaratıcı yapımı Céntrico; Marie-Lola Terver ve Paul Jousselin'in ödüllü komedisi Les Mystérieuses aventures de Claude Conseil; söylenmemiş her şeyi yüzleşen bir baba ve oğlunun hikâyesi olan Matteo Memè'nin dokunaklı filmi Tempi Supplementari; ve dil, kimlik ve aidiyet duygusuna dair zekice ve sıcak bir bakış sunan Daniel O'Hara'nın sevilen İrlandaca komedisi Yu Ming Is Ainm Dom.
Ertesi akşam Polonya, İtalya, Finlandiya, Yunanistan ve Fransa'dan gelen hikâyeler Eleftheria Meydanı'ndaki açık hava amfitiyatrosunda izleyiciyle buluşacak. Akşam programında Emi Buchwald'ın Education, Bianca Bertini'nin çok dilli Purgatory, Magdaleena Jakkila'nın Astro TV, Konstantinos Oikonomou'nun Incidentally ve Guil Sela'nın Montsouris filmleri yer alıyor.
Son akşam Future Gardens'da Yunanistan, Almanya, Fransa, Romanya, Macaristan ve İspanya'dan altı kısa film ağırlanacak. Programda Ismini Daskaroli'nin çok dilli 9BED(s), Betina Kuntzsch'ün Sky Like Silk. Full of Oranges, Alfredo Soderguit'in Carpinchos, Vlad Popa'nın politik satiri Pană de vulpe, Barnabás Tóth'un buruk tatlı My Guide ve José Antonio Gutiérrez Bustos'un sıcak ve mizahi Tumbas vecinas filmleri bulunuyor.
Languages on Screen – Europe Speaks Cinema
Üç gece boyunca çeşitli dillerde ücretsiz film gösterimleri yapılacak. 22-24 Eylül. Mekanlar: AB Evi, Eleftheria Meydanı, Future Gardens, Lefkoşa. Saat 19.00, 22 Eylül'de 18.30. Filmlerin İngilizce altyazıları olacak. Giriş ücretsiz.
