Melkonian Eğitim Enstitüsü'nün tarihini ve mirasını belgeleyen üç dilli anma albümü, geçtiğimiz hafta Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda düzenlenen bir etkinlikle resmen tanıtıldı. Etkinlik, Kıbrıs Ermeni toplumunun hafızasını, eğitimini ve kültürel mirasını kutladı.
Basın ve Enformasyon Dairesi (PIO) tarafından Yunanca, Ermenice ve İngilizce olarak yayımlanan albüm, Eğitim Bakanlığı ve Meclis'teki Ermeni dini temsilcisi ofisi tarafından ortaklaşa organize edildi.
Yaklaşık 400 sayfalık bu eser, Melkonian Eğitim Enstitüsü'nün 79 yıllık tarihini kapsıyor: 1926 yılında hayırsever Krikor ve Garabed Melkonian kardeşler tarafından Ermeni soykırımından kurtulan yetimler için bir sığınak olarak kuruluşundan, Ermeni diasporasının dünyanın önde gelen eğitim merkezlerinden birine dönüşmesine ve 2004'te kapanışına kadar.
Etkinlikte konuşan Eğitim Bakanı Athena Michaelidou, tarihi fotoğraflarla zenginleştirilmiş bu yayını, Ermeni halkına, tarihine ve kültürüne karşı 'tarihi ve ahlaki bir görev' olarak nitelendirdi.
Michaelidou, Melkonian Enstitüsü'nün, Ermeni toplumunun kimliğini, dilini ve kültürel mirasını koruma çabalarının yaşayan bir kanıtı olduğunu, aynı zamanda uluslararası erişime sahip benzersiz bir eğitim kurumu olarak hizmet verdiğini söyledi.
'Melkonian, yalnızca Ermeni toplumu için tarihi öneme sahip bir eğitim kurumu değil, aynı zamanda Kıbrıs'ın kendi gerçekliğinin yaşayan bir parçasıdır' diyen Bakan, bunun Kıbrıslılar ve Ermeniler arasındaki derin dostluk ve işbirliği bağlarını, ayrıca Ermeni toplumunun adaya uzun süredir devam eden katkısını yansıttığını vurguladı.
PIO Müdürü Aliki Stylianou ise bu yayının sıradan bir hükümet yayınından daha fazlası olduğunu, bunun 'bir hafıza ve onur eylemi' olduğunu söyledi.
'Melkonian sadece bir eğitim yeri değildi' diyen Stylianou, 'Yerinden edilmenin travmatik deneyiminin misafirperverlik ve yaratıcılık gücüne dönüştüğü bir yerdi' ifadelerini kullandı.
Enstitünün, binlerce Ermeni soykırımı kurtulanının güvenlik ve yeni bir başlangıç aradığı bir dönemde kurulduğunu belirten Stylianou, Melkonian kardeşlerin kurumu Kıbrıs'ta kurma kararının, adanın uzun süredir bir arada yaşama, sığınma ve umut yeri olma tarihini yansıttığını kaydetti.
Meclis'teki Ermeni temsilcisi Vartkes Mahdessian, bu yayını, Ermeni toplumunun Kıbrıs'taki en önemli eğitim kurumlarından birinin tarihini üç dilde belgeleme yönündeki kolektif çabanın doruk noktası olarak tanımladı.
Mahdessian, Melkonian Enstitüsü'nün neredeyse bir asır önce Ermeni soykırımı yetimlerine barınma ve eğitim sağlamak için kurulduğunu, daha sonra pan-Ermeni bir eğitim ve kültür merkezi haline geldiğini ve Ermeni dili, tarihi ile kimliğinin korunmasında hayati bir rol oynadığını hatırlattı.
Anma albümü üzerindeki çalışmaların Mart 2021'de başladığını ve beş kişilik bir yayın kurulu ile enstitünün eski öğrencileri, mezunları ve dostlarının katkılarıyla yürütüldüğünü de sözlerine ekledi.
Mahdessian, Melkonian Enstitüsü'nün eğitim misyonunun 2005'te kapanmasıyla kesintiye uğramış olsa da, anısının ve mirasının canlı kaldığını belirterek, kurumun bir gün yeniden açılıp kurucularının öngördüğü misyonu sürdürebileceği umudunu dile getirdi.
Etkinlik ayrıca, yayın kuruluna başkanlık eden eğitim müfettişi Antonia Loizou'nun anma albümünü tanıttığı bir sunumun ardından, Surp Asdvadzadzin Gençlik Korosu ve Hamazkayin Ermeni Eğitim ve Kültür Derneği'nin Sipan dans grubunun performanslarını içeren bir kültür programıyla devam etti.
Yayını görmek için buraya tıklayın.
