--- title: "Moufflon kitabevinin adıyla özdeşleşen Ruth Keshishian için bir anma gecesi düzenleniyor" url: "https://guneyde.com/haber/moufflon-kitabevinin-adiyla-ozdeslesen-ruth-keshishian-icin-bir-anma-gecesi-duzenleniyor" markdown_url: "https://guneyde.com/haber/moufflon-kitabevinin-adiyla-ozdeslesen-ruth-keshishian-icin-bir-anma-gecesi-duzenleniyor.md" site: "guneyde.com" language: "tr" published: "2026-10-18 07:45:00" updated: "2026-10-18 04:52:21" category: "Kültür" tags: ["Lefkoşa","Kültür Etkinliği","Ruth Keshishian","Moufflon Kitabevi","Agios Andreas"] source: "in-cyprus" --- # Moufflon kitabevinin adıyla özdeşleşen Ruth Keshishian için bir anma gecesi düzenleniyor > **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://guneyde.com/haber/moufflon-kitabevinin-adiyla-ozdeslesen-ruth-keshishian-icin-bir-anma-gecesi-duzenleniyor > Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır. **Özet:** Lefkoşa'da yaşayan Ruth Keshishian, Moufflon kitabevinin uzun yıllar adıyla anıldı ve 2025'in Ağustos ayında ani bir şekilde hayatını kaybetti. Onun anısına düzenlenen "Ruth İçin Mesajlar Şelalesi" etkinliğinde, tanıyanların anıları ve mesajları bir araya getirilecek. Etkinliği düşünen miras küratörü Yianna Tsolaki, Ruth'la birlikte planladıkları ama hiç gerçekleşmeyen Agios Andreas yürüyüşünün fikrini etkinliğin merkezine taşıdı. - **Yayın tarihi:** 2026-10-18 07:45 - **Kategori:** [Kültür](https://guneyde.com/kategori/kultur) - **Etiketler:** Lefkoşa, Kültür Etkinliği, Ruth Keshishian, Moufflon Kitabevi, Agios Andreas - **Yazan:** Guneyde.com - **Kaynak:** [in-cyprus](https://en.philenews.com/whats-on/remembering-ruth-keshishian-through-the-stories-of-those-who-knew-her/) ![Moufflon kitabevinin adıyla özdeşleşen Ruth Keshishian için bir anma gecesi düzenleniyor](https://guneyde.com/assets/uploads/2026/10/d3de7365144769f0790ff9dfa3f9727d.jpg) **Ruth Keshishian**'ın adı yıllarca Moufflon kitabevi ile özdeşleşti. Agios Andreas'ta hiç gerçekleşmeyen bir yürüyüş fikri, onun anısına bir akşam düzenlenmesine ilham verdi. Anılar, hikâyeler ve mesajlarla hazırlanan "Ruth İçin Mesajlar Şelalesi" adlı etkinlik, Kıbrıs'ın kültürel hayatında iz bırakmış bir kadının portresini çizecek. Etkinlik öncesinde fikrin sahibi, eleştirel bakışıyla tanınan miras küratörü Yianna Tsolaki ile konuştuk. Tsolaki ve Ruth, her birinin farklı dönemlerde yaşadığı Agios Andreas mahallesinde birlikte bir yürüyüş planlamıştı. Bu yürüyüşte mahalleyle ilgili kişisel ve ortak hafızayı birlikte keşfetmeyi amaçlıyorlardı. Yürüyüş hiç gerçekleşmedi, ama fikir etkinliğin merkezinde yaşamaya devam ediyor. Son konuşmanızda neler hatırlıyorsunuz ve mahallede birlikte neyi keşfetmeyi umuyordunuz? Ruth ile son birkaç ayda e-posta ve telefonla sık sık iletişim halindeydik. Ruth, Ağustos 2025'te ani bir şekilde hayatını kaybetti. O dönemde bir süre yurt dışında bulunuyordum ve dönüşümde yürüyüşe çıkmak üzere anlaşmıştık. Sohbetlerimiz hiçbir zaman tek bir konuda kalmazdı. Ruth'un bir özelliği vardı: Konuştuğunuz kişiye, o an neyle ilgilendiğinize bağlı olarak farklı yerlere götürür, bilgi kaynaklarını gösterir ve yeni bakış açıları sunardı. Mahalle, benim çocukluğumun ve onun çocukluk ile gençlik yıllarının anılarını taşıyordu. Ama aynı zamanda travmalarla da işaretliydi; bir "öncesi" ve bir "sonrası" vardı. Onun için bu, 1963'te Lefkoşa'nın bölünmesiydi. Benim için ise 1974 işgaliydi. Ruth sizin için kişisel olarak ne ifade ediyordu? Ruth birçok insan için çok şey ifade ediyordu. Bunu tek bir cümleyle anlatmam gerekirse, kitabevine gelen herkeste bir merak kıvılcımı aradığını söylerdim; daha fazla öğrenme isteği. Gerisini o hallederdi. İnsanları teşvik eden kişi oydu. Ruth'un yardımıyla hepimiz, her türden kitapla dolu kendi kütüphanesini oluşturduk. Ruth, Kıbrıs'ın "yaşayan arşivi" olarak tanımlandı. Moufflon'u ziyaret eden birçok insan, orada ne satın aldığını değil, her şeyden önce Ruth'un kendisini hatırlıyor gibi görünüyor. Sizce onda bu kadar kalıcı bir izlenim bırakan neydi? Ruth, insanlara ve Kıbrıs'a derinden değer verirdi. Bu da onu tanıma şansına sahip olan herkese doğal bir şekilde yansırdı. Zamanla, yapılan sohbetler ve Moufflon'da geçirilen zaman sayesinde onunla bağ kurabilirdiniz. Bilgisi olağanüstüydü. Bunun kadar önemli olan bir diğer özelliği ise cömertliğiydi. Bir sonraki adımınızı atmanızı teşvik ederek ya da yeni bir şey keşfetmeniz için sizi yönlendirerek, size yeni olanaklar açmaya hevesliydi. ![](https://guneyde.com/assets/uploads/2026/10/e83017a920ded9b86de3f858f9ea9f32.jpg) Moufflon kitabevini sanat ve kültür alanında çalışanlar, araştırmacılar ve okurlar için bu kadar özel kılan neydi? Herkes birbirinden öğrenebiliyordu. Kitabevi, adanın tarihini derinlemesine keşfetme şansı veriyordu. Bu keşif, yabancı gezginlerin anlatıları ile Kıbrıslıların ve adanın zengin, çeşitli tarihi, arkeolojisi, kültürü, siyaseti ve sanatıyla ilgilenen diğer kişilerin araştırmaları üzerinden gerçekleşiyordu. Tüm bunları keşfederken küçük ama önemli ayrıntıları fark ederek kendi bilginizi adım adım derinleştirebiliyordunuz. Farklı görüşleri, bakış açılarını ve ideolojileri ayırt etmeyi ve konulara eleştirel bir gözle yaklaşmayı öğreniyordunuz. Ruth'u tanıyan birçok kişi etkinlikte konuşacak ve herkesin kendine özgü bir hikâyesi olacak. Bu kadar farklı sesi bir araya getirmeyi neden seçtiniz? Daha çok sayıda insan da yer alabilirdi. Belki bu çalışmayı sürdürebilir ve gelecekteki bir girişimde başkalarını da dahil edebiliriz. Ruth'un, bahsettiğim birçok yönünden farklı bir yanını anlatabilecek insanları bir araya getirmeye çalıştım. Bu kadar farklı alanlardan gelen insanların onun hakkında ne kadar doğal konuştuğunu ve hepsinin aynı bazı niteliklere nasıl geri döndüğünü duymak ilginç olacak. Anılarının çoğu da Agios Andreas ile ilgili. Bu da temamızla örtüşüyor: Ruth'la birlikte planladığımız yürüyüş. Şimdi arkadaşlarını, bu yürüyüşü sohbetlerimizle hayata geçirmek için bana katılmaya davet ettim. Gecenin sonunda Ruth'u hiç tanımamış genç bir insanın onun hakkında neyi anlamasını istersiniz? Buna belirli bir cevap vermek istemiyorum. Umuyorum ki bu yer ve şehrin ayrım çizgisi üzerinde, 63 yıl sonra bile varlığını sürdüren güzel, yeşil Agios Andreas mahallesiyle ilgili anıları ve mesajları bir araya getiren geniş kapsamlı bir hikâye anlatabiliriz. Ruth, akşamın havasını belirledi ve bize temamızı verdi. Sanki bu tema, keşfedilmek üzere bizi baştan beri bekliyormuş gibiydi. Ruth hakkında bir şey daha: Kapsayıcılığın ne anlama geldiğini tam olarak biliyordu. Belirli alanlara "ait" olanlar ile ait olmasa da daha fazla öğrenmeye istekli olanlar arasında hiçbir ayrım yapmazdı. Amacı, insanların merakını ve öğrenme isteğini beslemek, onları Moufflon'un eski ve yeni kitaplarını keşfetmeye ve kendi kütüphanelerini oluşturmaya teşvik etmekti. Onun rolünü nasıl tanımlarsınız? "Her gezgin tekneye yol gösteren yıldızdır, Yüksekliği ölçülse de değeri bilinmeyen." — William Shakespeare, 116 Numaralı Sone "Ruth İçin Mesajlar Şelalesi", 22 Ekim Perşembe günü saat 18.30'da Agios Andreas'taki Dance House Lefkosia'da gerçekleşecek. --- **Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://guneyde.com/haber/moufflon-kitabevinin-adiyla-ozdeslesen-ruth-keshishian-icin-bir-anma-gecesi-duzenleniyor Alıntı yaparken kaynak olarak guneyde.com ve bu bağlantıyı gösterin.