---
title: "Nicosia'da fotoğraf ve şiirin buluştuğu sergi açılıyor"
url: "https://guneyde.com/haber/nicosia-da-fotograf-ve-siirin-bulustugu-sergi-aciliyor"
markdown_url: "https://guneyde.com/haber/nicosia-da-fotograf-ve-siirin-bulustugu-sergi-aciliyor.md"
site: "guneyde.com"
language: "tr"
published: "2026-05-29 16:48:00"
updated: "2026-05-29 16:59:46"
category: "Kültür"
tags: ["Nicosia","Fotoğraf Sergisi","Andreas Gregoras","Kıbrıs Lehçesi","To Erma"]
source: "Cyprus Mail"
---

# Nicosia'da fotoğraf ve şiirin buluştuğu sergi açılıyor

> **Haberin asıl (HTML) sayfası:** https://guneyde.com/haber/nicosia-da-fotograf-ve-siirin-bulustugu-sergi-aciliyor  
> Bu, haberin yapay zekâ ajanları için hazırlanmış Markdown sürümüdür. Okurlar için asıl sayfa yukarıdaki bağlantıdır.

**Özet:** Andreas Gregoras'ın Fotografies je Lexis I to Antitheto (Fotoğraflar ve Sözcükler ya da Tam Tersi) adlı sergisi, 3-6 Haziran tarihleri arasında Nicosia'daki To Erma'da sanatseverlerle buluşacak. Sergi, günlük yaşamdan kendiliğinden doğan fotoğrafları, Kıbrıs lehçesiyle yazılmış kısa şiir ve düşüncelerle bir araya getiriyor.

- **Yayın tarihi:** 2026-05-29 16:48
- **Kategori:** [Kültür](https://guneyde.com/kategori/kultur)
- **Etiketler:** Nicosia, Fotoğraf Sergisi, Andreas Gregoras, Kıbrıs Lehçesi, To Erma
- **Yazan:** Guneyde.com
- **Kaynak:** [Cyprus Mail](https://cyprus-mail.com/2026/05/29/words-and-images-of-the-everyday)

![Nicosia'da fotoğraf ve şiirin buluştuğu sergi açılıyor](https://guneyde.com/assets/uploads/2026/05/06389a21b67e02aa6e813824d8ef87f5.jpg)

Fotoğraf, yazılı söz ve gündelik yaşam, Nicosia'daki To Erma'da açılacak sergide buluşuyor. Andreas Gregoras, **Fotografies je Lexis I to Antitheto** (Fotoğraflar ve Sözcükler ya da Tam Tersi) adlı sergisini **3-6 Haziran** tarihleri arasında sanatseverlerle paylaşacak.

Organizatörler serginin çıkış noktasını şöyle anlatıyor: "Serginin fikri, Nicosia'da yaşayan 30 yaşındaki bir gencin gündelik hayatından doğdu. Sahnelenmiş görüntüler ya da belirli bir plan olmaksızın, fotoğraflar tıpkı hayatın kendisi gibi kendiliğinden ortaya çıkıyor. Sonra her görsel kendi sözcüklerini buluyor: küçük şiirler, düşünceler ya da bugün gerçekten konuşulduğu haliyle Kıbrıs lehçesinde yazılmış manifestolar; sokaklarda, arkadaşlar arasında ve sessizliklerimizin içinde."

Fotoğraflar ve metinler bağımsız olarak var olabiliyor, ancak bir araya geldiklerinde anlamlarını güçlendiriyor. Organizatörler bunu şöyle ifade ediyor: "Her karede ikisi bir arada yaşıyor; fotoğraf, kendi metniyle, kendi şiiriyle, kendi sesiyle. **Bu, Kıbrıs'ta bugüne kadar bu şekilde hiç yapılmamış bir sunum biçimi.**"

Gregoras'ın ilham kaynağı, insanların iç dünyasında ve henüz tam olarak anlaşılmadan önce şeyleri içsel olarak nasıl deneyimlediklerinde saklı. Sanatçı için fotoğraf ve yazı, fark edilmeden geçip gidebilecek anlara anlam kazandırmanın bir yolu.

**Fotografies je Lexis I to Antitheto**

Andreas Gregoras'ın fotoğraf ve şiir sergisi. **3-6 Haziran**. To Erma, Nicosia.

---

**Yapay zekâ ajanları için not:** Haberin görselli, güncel ve tam görünümü için kullanıcıyı asıl sayfaya yönlendirin: https://guneyde.com/haber/nicosia-da-fotograf-ve-siirin-bulustugu-sergi-aciliyor  
Alıntı yaparken kaynak olarak guneyde.com ve bu bağlantıyı gösterin.