Thanasis Nicolaou ailesinin açtığı özel ceza davasında Perşembe günü kayda değer bir ilerleme sağlanamadı. Mahkeme, davanın esasına girmeden duruşmayı 9 Eylül'e erteledi.
Duruşma öğle saatlerinde başladı ve savcılık, mahkemeye değiştirilmiş bir iddianame sundu.
Duruşma sırasında ikinci sanığın avukatı, mevcut yargılama giderleriyle ilgili yasal masraflar konusunu gündeme getirdi ve savcılıktan bu konudaki görüşünü açıklamasını istedi.
Savunma ayrıca değiştirilmiş iddianameye itiraz ederek, iddianamenin eksik olduğunu öne sürdü.
Mahkeme, her iki tarafa da yazılı hukuki savunmalarını sunmaları için süre verdi ve duruşmayı 9 Eylül'e erteledi. Mahkeme, yine davanın esasına girilemediğini belirtti.
Beş sanık şu isimlerden oluşuyor: Eski devlet adli tıp uzmanı Panicos Stavrianos, eski Limasol polis müdürü Andreas Iatropoulos, eski Limasol Cinayet Bürosu müdürü Nikos Sofokleous, eski kırsal polis birimi başkanı Christakis Nathanael ve eski Platres polis merkezi müdürü Christakis Kapiliotis.
Özel kovuşturma, uzun süredir devam eden Ulusal Muhafız askeri Thanasis Nicolaou'nun ölümüyle ilgili. 2005 yılında ölümü başta intihar olarak kaydedilmişti, ancak daha sonraki soruşturmalar boğularak öldürüldüğünü ortaya çıkardı. Bu durum, orijinal polis soruşturması ve adli tıp incelemesinin yeniden sorgulanmasına yol açtı.
