Kıbrıs'ta on iki yıl geçiren ve koruma için on yıldır hukuki mücadele veren Mısır vatandaşı Romani Youssef, sınır dışı edilmekle karşı karşıya. Hamile Kıbrıslı partneri Anthi ise doğuma tek başına hazırlanmak zorunda kalıyor.
En.philenews'e Menogeia gözetim merkezinden konuşan 36 yaşındaki iltica başvurucusu, rutin bir durdurulma sırasında ödenmemiş para cezaları yüzünden başlayan sürecin aylarca süren gözaltına, sistem reddine ve ailesinin büyümesine yönelik devlet şüphesine dönüştüğünü anlattı. DNA testiyle babalığını kanıtlamayı teklif etmesine ve elektronik takip altında şartlı tahliye talep etmesine rağmen Youssef, makamlar sınır dışı işlemini sürdürürken idari belirsizlik içinde bekliyor.
“Şimdi, seçtiğim ve beni seçen kadından ayrılma ihtimalim var. Bebeğimiz de birkaç gün içinde doğacak.” dedi Youssef.
Partneri Anthi'nin maddi ya da pratik destek olmadan yüksek riskli hamilelik komplikasyonlarıyla karşı karşıya olduğu çiftin mücadelesi, Kıbrıs'taki göç politikası, idari gözetim ve aile bütünlüğü arasındaki katı kesişimi gözler önüne seriyor.
Romani, 2014'te bir çalışma vizesiyle Mısır'dan Kıbrıs'a geldi. Mısır'da koşulların güvenli olmadığını ve hayatının tehlikede olduğunu belirten Romani, 2017'de iltica başvurusunda bulundu.
Romani, durumu yetkililere anlattığını ve bazı belgeler sunduğunu, bunun ardından 2019'da bir mülakata çağrıldığını söyledi. Yaklaşık altı buçuk saat süren mülakatta kendisinden “hayat hikâyesini” anlatması istendi. Romani'ye göre üç ya da dört ay sonra başvurusu reddedildi.
Reddin ardından Romani davayı mahkemeye taşıdı. Ona göre o dönemde avukat tutmak zorunlu değildi ve kişi kendini kendisi temsil edebiliyordu. Mahkemede tıbbi raporunu ve Mısır'da güvenli olmayacağına dair delilleri sundu. Davasını incelemesi için bir adli tıp uzmanı talep ettiğini de ekledi.
“Hayatım tehlikedeydi, ayrılmak zorundaydım. İlk fırsatta ayrılmak zorundaydım.”
Romani'nin anlatımına göre yaklaşık iki buçuk yıl sonra dava İltica Servisi'ne geri gönderildi ve burada bir o kadar daha, iki buçuk yıl bekledi.
En.philenews'e konuşan Romani, Mısır'a dönmenin tehlikeli olacağına dair daha fazla delil sunması istendiğini söyledi. Durumun niteliği gereği bir polis raporu olmadığını, ancak olayın tamamının internette belgelendiğini açıkladı. Romani'ye göre sunduğu delilleri yetkililer kabul etmedi. İltica talebinin dini nedenlere dayandığını anlatan Romani, belge eksikliği yüzünden kanıtlarının kabul edilmediğini ekledi. Avukatıyla mahkemeye geri döndükten sonra ise ikinci kez reddedildi.
Romani, dosyası kapatıldığında partneri Anthi ile zaten birlikte olduklarını söyledi. Bir süre birlikte yaşadıktan sonra bebek sahibi olmaya hazır olduklarına karar verdiler. Anthi hamile kalınca doktorlar, bebeği kaybetme ihtimali bulunduğu için ilk iki ila üç ay yatak istirahati önerdi, diye açıkladı Romani.
Romani, bu dönemde Anthi'nin durumu nedeniyle telefon faturasını ödemeye gitti. Ödenmemiş cezalar yüzünden ise Limasol'da polis tarafından durduruldu. Gözaltına alındıktan sonra kendisine düzensiz olduğu bildirildi. Romani, haklarını bilmek için cezalar yüzünden mi yoksa düzensiz statüsü nedeniyle mi tutulduğunu sordu, ancak net bir cevap alamadı, diye en.philenews'e anlattı.
“Kimi düzensiz olduğum için, kimi de cezalar yüzünden olduğunu söyledi.”
Romani, Limasol'daki merkez polis karakolunda on gün kaldığını ve sonunda cezalarını ödemek için Lefkoşa Merkez Cezaevi'ne götürüldüğünü söyledi. Cezalarını on üç günde ödedi.
“Limasol polis karakoluna girdiğim andan itibaren partnerimin hamile olduğunu beyan etmiştim.”
Bundan sonra Romani, serbest bırakılmak için ne kadar ödeme yapması gerektiğini öğrenmeye, belgelerini düzene koymaya ve Anthi ile evlenmeye odaklandı.
Romani, parayı ödeyip kapıdan çıktıktan sonra kendisine düzensiz olduğu ve ülkesine dönmesi gerektiği söylendiğini anlattı. “Dedim ki: Geri dönemeyeceğimi kanıtlamak için yıllardır savaşıyorum. Bu kadar ciddi bir sorunum olmasaydı, hayatımın en güzel yıllarını belge için harcamazdım.”
Romani, Göç Dairesi'ne burada bir ailesi olduğunu, ilişkilerini kabul eden hamile bir partneri ve bebekle ilgili tüm tıbbi belgeleri bulunduğunu anlattığını belirtti. Romani'ye göre Göç Dairesi, “Hepsi sadece laf” dedi. Gerekli belgeleri sağlamayı teklif etse de kendisine işlerin böyle yürümediği ve ülkesine dönmek zorunda olduğu söylendi.
Romani, 9 Haziran'da Menogeia gözetim merkezine götürüldüğünü ve yayın tarihi itibarıyla hâlâ orada bulunduğunu söyledi. Daha sonra bir avukat tuttuğunu, avukatın da çiftin düzgünce evlenebilmesi için Göç Dairesi'ne başvurduğunu, ancak bu talebin reddedildiğini anlattı. Reddin, gözaltına alındıktan sonra yaptığı başvuruyla ilgili olduğunu, daha erken başvurmuş olsalardı kabul edileceğini söyledi.
Romani ve Anthi, kararı temyiz etmek için başka bir avukat tuttu. Süreç iki ay sürdü ve davayı kaybettiklerini Romani söyledi. Romani'ye göre hâkim, kendisiyle ya da “[partneri], Kıbrıslı vatandaş” ile tanık olarak konuşmak istemedi.
Romani, en.philenews'e “babadan babaya” bir göç memuruyla konuşmak istediğini anlattı. Partneri dokuz aylık süreci tamamlarsa 40 gün içinde doğum yapacakmış. Stres ve yalnızlık nedeniyle bu süre daha da kısalabilirmiş.
“Ben turist değilim. Kıbrıs benim ana vatanım değil, ama ikinci vatanım. Hayatımın büyük bölümünü burada geçirdim.”
Romani, çocuğunun neden babası olmadan dünyaya gelmesi gerektiğini, ailesinin neden dağıtılması gerektiğini ve partnerinin neden maddi olarak yardım edecek kimse olmadan yalnız bırakıldığını sorguladığını söyledi. Romani'ye göre mücadele ailesini maddi olarak tüketti ve şimdi “sıfırın altında” durumdalar. Anthi ise “bir kuruşu bile yok” dedi.
Romani, üçüncü kez mahkemeye gidip bebeğin kendisine ait olduğuna dair yemin üzerine bir beyan verdikten sonra iki seçeneği olduğu söylendiğini anlattı: kendi isteğiyle ayrılmak ya da sınır dışı edilmek. En büyük sorusunun “Babasız doğmak için bebek hangi günahın bedelini ödemeli?” olduğunu söyledi.
En.philenews'e konuşan Romani, Göç Dairesi'nden hangi prosedürü isterlerse ve hangi koşulda olursa olsun, elektronik takip cihazı ve adres kontrolüyle kendisini serbest bırakmalarını talep ettiğini belirtti. Anthi'nin beş aydır yalnız olduğunu ve bebek için ayırdıkları birikimleri harcadıklarını ekledi.
Romani, kanunların dışına çıkmak istemediğini ve Göç Dairesi'nin talep ettiği her prosedürü kabul edeceğini söyledi. Ancak beş aydır bu süreçte, ailelerinin hayatının nasıl olacağına dair net bir yanıt alınmamasının kabul edilemez olduğunu düşünüyor. Romani, en.philenews'e durumunu insani bir mesele olarak gördüğünü ve ailesiyle birlikte kalma şansı istediğini söyledi.
Sınır dışı edilme tarihinin henüz belirlenmediğini belirten Romani, en kötü kısmın açıklık eksikliğinden kaynaklanan kaygıyla yaşamak olduğunu ekledi. Romani'ye göre Anthi, çocuğunun babasının zor zamanlarda yanında olup olmayacağını merak ediyor.
En.philenews, Göç ve Uluslararası Koruma Bakan Yardımcılığı'na ulaştı. Bakan Yardımcılığı, Romani'nin sınır dışı edilmesinin, davasıyla ilgili meseleler açıklığa kavuşturulana kadar ertelendiğini bildirdi. Başka ayrıntı paylaşamayacaklarını söyledi.
“Düzensiz kaldım, bunu kabul ediyorum. Ama isteyerek düzensiz kalmadım. Geri dönemeyeceğim için kaldım; orada hayatım yok.”
Romani ve Anthi, en.philenews'e yetkililerin çocuğun babalığını sorguladığını söyledi. Anthi, polisin kendisine Romani'yi ülkede tutmak için hamile kaldığını ima ettiğini belirtti. Romani ise yetkililere, doğumdan önce çocuğun DNA'sını analiz ettirmek için ödeme yapmaya hazır olduğunu, ancak bunun talep edildiğine dair yazılı bir belge istediğini anlattı. Avukatı aracılığıyla yetkililer bu talebi reddetti ve önce bebeğin doğması gerektiğini söyledi.
“Bebeğe sahip olduk ki kalabileyim, dedikleri gibi değil. Partnerimi seviyorum. İlişkimiz başladığında bebek yoktu. Mesele onunla ilgiliydi.”
Romani, 36 yaşında olduğunu ve şimdi aile kurmanın mantıklı olduğunu ekledi. Statüsünü değiştirmek için bir canı dünyaya getirmesinin hiçbir yolu olmadığını, babalık sorumluluğunu üstlenmek istediğini söyledi. Anthi'nin suçlu olmadığını belirten Romani şöyle dedi: “Yabancı, Mısırlı bir Hristiyan seçtiği için ceza ödüyor gibi görünüyor.”
Anthi, en.philenews'e Romani başka bir ülkeye giderse onunla birlikte gideceğini ve kimseden destek almadığını söyledi. Ayrıca avukatının kendisine, durumdan Göç Dairesi'nin değil polisin sorumlu olduğunu söylediğini anlattı.
“Aileyi ayırmaya polis kim oluyor?”
