Bir on yıl önce Kıbrıs adasında stand-up komedi neredeyse hiç yoktu. Bugün hâlâ genç ve samimi olan yerel sahne; Yunanca, Kıbrıs Yunancası ve İngilizce gösteriler sunuyor. Uluslararası stand-up komedyenleri de adada düzenli olarak sahne alıyor.
Açık mikrofon geceleri, podcast'ler, özel gösteriler, festivaller ve temalı şovlar düzenleyen en tanınmış yerel komedi topluluklarından Stantar Kkomety'nin kurucusu ve oyuncu Yorgos Kyriakou, yılın başında 'Yorkos the Comically Cypriot' gösterisiyle hem Kıbrıs Yunancası hem de İngilizce olarak Kıbrıs turnesinin öncülüğünü yaptı. Bu, genelde komedyenleri tek dilde izlemeye alışkın yerel seyirciler için bir ilkti.
Kyriakou, Londra'daki Royal Central School of Speech and Drama'da tiyatro eğitimi aldı ve oyunculara nasıl ders verileceği üzerine yüksek lisans yaptı. 2011'den bu yana hem televizyon hem de tiyatroda önemli rollerde oynuyor. Limasollu olan Kyriakou, iş için yerleştiği Lefkoşa'daki bir kafede şöyle anlatıyor: "Bu benim ilk zanaatım ve ilk mesleğim."
"Ama hep stand-up komedi yapmak istedim. Bana hitap edeceğini biliyordum," diye anımsıyor. "Ve tam isabetti. 2017'de stand-up'ı çözmek için oyunculuk araçlarını kullanmaya başladım; onu parçalarına ayırıp teknik olarak inceledim. İşte böyle başladı."
Stand-up'ın neredeyse hiç olmadığı bir dönemde başlayan Kyriakou, yerel sahneyi kuran isimlerden biri oldu. "Diğer komedyenlerle birlikte festivaller, atölyeler düzenledik, insanlara ders verdim. Üç yıl tek başıma stand-up gösterileri yaptıktan sonra diğer komedyenlerle çalışmaya, iş birliği yapmaya başladım. Ve sonra kolektif hayaller başladı," diye anlatıyor.
"Şirketimi kurduktan sonra kendimi kolektife, sahneye ve komedi podcast'ine adadım. Neredeyse tüm yerel komedyenleri podcast'imize konuk ettik. Ama o yavaşça bitti ve şimdi tekrar solo kariyerime odaklanıyorum."
Kyriakou'ya göre sahne, komedyenlerin kendilerini ortaya koymakta ısrarcı olmalarıyla inşa edildi. "Elbette sosyal medya yardım etti. Netflix ve komedi özel programları yardım etti. Covid ise muazzam bir katkı sağladı, çünkü insanlar evde kaldı ve bizden haberdar oldu. O zaman düşündüler: 'Ah, komedi yapan bir hemşehrim var, iyi olmayacaktır ama gidip bir bakalım,'" diyor gülerek.
TikTok gibi platformlar, Kyriakou'nun tahminine göre tek başlarına solo gösteri yapabilen ve yerel sahneyi oluşturan yaklaşık bir düzine yerel personayı popülerleştirdi. "Ama gerçek canlı sahnenin de olması lazım, gerçek eğlenceli gecelerin olması lazım. Bu canlı bir sanat."
Yerel sahnenin ağırlıklı olarak erkeklerden oluştuğu da bir gerçek, ancak kadınlar artık açılış programlarında daha sık yer almaya başladı. "Kadınların kendi psikolojilerinde, çevrelerinde, ailelerinde ve toplumun onları görme biçiminde aşmaları gereken çok daha fazla engel olduğunu düşünüyorum. Kadınların komedyen olması daha zor," diyen Kyriakou, kadın seslerinin tamamen farklı bir bakış açısı katacağını da kabul ediyor.
Ancak İngilizce bir gösteri kurmak, organize etmek ve hayata geçirmek de yeterince zorlu. "Deneyimin birçok cephesi var. İngilizce gösteri çıkarmak daha zordu. Kıbrıs Yunancasında çıkarabileceğim, ekleyebileceğim ve uyarlayabileceğim saatlerce malzemem var. Ama İngilizcede bu daha zordu. Aslında turne sırasında yeni bölümler oluşturdum," diye anlatıyor Kyriakou.
Önceki performanslar da gösterisine katkıda bulundu. "Kuzeyde katıldığım Peace Talks adlı gösterilerden biri bana siyasete daha fazla girme, daha siyasi bir mizah yapma şansı verdi ki bu benim markam. İngilizce dilinde de aynı şeyi yapabildim. Kıbrıs siyasi durumuna özel olarak hazırlanmış esprilerle gelebildim. Solo gösterilerimde her bölümü birbirine bağlayan ve bir sonrakine götüren bir hikâye anlatım çizgisi olmasını istiyorum; bu şekilde seyirci için tam bir deneyim olduğunu hissediyorum," diye açıklıyor.
"Kendime karşı çok katıyım. Sadece seyirciyle etkileşim üzerinden solo gösteri yapan komedyenler var ve kendilerine bu kadar izin verebilmelerini kıskanıyorum. Ben kendimi zanaata ihanet ediyormuşum gibi hissederim, eğer bölümlerim yoksa seyircinin zamanını boşa harcadığımı düşünürüm. Seyirciyle etkileşimi seviyorum, ama önce bölümler gelir."
Sanatına daha derinlemesine bakan Kyriakou, stand-up komediyi bir sosyal deney olarak tanımlıyor. En azından kendisi için. "İş anlaşması gibi görünüyor ama aslında bir sosyal deney. Sadece ayakta veya oturarak duran, saçma şeyler söyleyen ve insanların tepkisini gözlemleyip bunun üzerine inşa eden bir insan. Birbirimizden yansıyoruz. İşte deney yaptığımız şey bu," diyor.
"Seyirciyle etkileşim ise farklı bir deney. Sanki şapka değiştiriyorsun ve seyirci de şapka değiştiriyor. Bu giderek daha popüler hale geldiği için, sosyolojik ve antropolojik bir perspektiften anlamaya çalışıyorum: Seyirciyle etkileşim neden şu anda daha viral? Kalabalıklar neden bu diyaloga ihtiyaç duyuyor?" diye soruyor.
Bunun bir nedeni, insanların ekran başında daha fazla zaman geçirmesi ve belki de bu tür bir etkileşime daha çok ihtiyaç duymaları. "Ya da belki hayatlarında dürüst bir diyalog olmadığı için," diye ekliyor Kyriakou. "Bu doğrudan diyalog onları komedyenle eşit güç konumuna getiriyor. Sahnedeyken seyirciyle etkileşime başladığında, kendini alçaltıp seyirciyi yükseltiyorsun. Ve o şey, o psikolojik şey, onlara verdiğin o hediyeyi başka kim veriyor? Politikacılar mı? Patronları mı? Partnerleri mi? Neden buna can atıyorlar? Çünkü günlük hayatlarında bunu bulamıyorlar."
Kyriakou, yerel seyircinin de yıllar içinde değiştiğini gözlemledi. "Değişti ve biz de onunla birlikte değiştik. Bunu yapma şeklimizde daha olgunlaştık. Daha yetenekli olduk. Kıbrıslıların hangi konulara nasıl tepki verdiğini ve onları nasıl etkileyebileceğimizi çözdük. Yani giderek daha iyi hale geliyor. Bence bu paralel bir süreç. Yine sosyal deneye dönersek; önce ilk deney vardı, sonra deneme yanılma. Sebatla birbirimizi çözdük ve sonra seyirci de komedyenleri çözdü."
Kyriakou'yu sahnede İngilizce izlerken Yunanca izlediğinizden çok farklı bir kişilik görüyorsunuz. "Yunanca gösterilerde daha fazla ideoloji var, bir tavır alıyorum, ortak deneyimi seyirciyi birleştirmek için kullanıyorum ve onları bu ideolojik tavrı almama izin verecekleri bir köşeye sıkıştırıyorum. Bu tavır oldukça alternatif ve siyasette ya da ana akım medyada temsil edilmiyor. Çağdaşlarımın önünde sahnede durmam ve onlara bu adayla kendi bağlantılarını dile getiren bir kişiyi deneyimletmem gerekiyor. Oysa İngilizce gösteride benim bir derdim yok; kimsenin bir derdi yok. Sadece Kıbrıslı saçmalıklara birlikte gülüyoruz."
İngilizce gösteriyi inşa etmek neredeyse dört yıl sürdü. "İngilizce ilk stand-up'ımı Berlin'de yaptım. Kıbrıs'ı İngilizce stand-up ile ilk turlayışım Victor Patraskan ile oldu; uluslararası alanda kabul görmüş bir komedyenin Kıbrıs'a gelip yerel bir komedyenle birlikte turne yapması da bir ilkti. O zaman yaptığım işin sattığını fark ettim, çünkü Kıbrıs hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyen yabancılar ve kendi Kıbrıslılığına gülen Kıbrıslılar var."
"Sonra Barselona'ya, ardından Avrupa veya Kıbrıs kimliğinden çok uzak bir yer olan New York'a gittim ve bu esprileri orada test ettim. İşte orada şu esprimi buldum: 'Türkiye'nin altındayız, Suriye ve Lübnan'ın yanındayız: ne gürültülü bir mahalle...' İşte bu süreçte sevdiğim şey buydu: seyahat ederek ve farklı uzaklıklardaki insanlara kendimizi açıklamaya çalışarak espriler doğdu ve bu büyülüydü. Bu, sürdürmek istediğim bir süreç: Yorkos The Cypriot Guy ya da Halloumi Guy ya da insanların ne derse demesi olmak. Ama aynı zamanda bunu üzerimden atıp genel olarak hayattan bahsetmeyi de dört gözle bekliyorum. Ancak şimdilik Kıbrıs gerçekliğini haritada göstererek kendimi haritada göstermek istiyorum."
