Kıbrıs, Yunanistan, Filistin ve Ukrayna'dan kadınlar cumartesi günü Lefkoşa'da düzenlenen 'Annelerin Sesi' başlıklı etkinlikte kayıp, adalet ve çocuklarını yitirmenin acısı hakkında konuştu.
Kıbrıs'tan Charita Mantoles ve Andriana Nicolaou, Yunanistan'dan Maria Karystianou, Filistin'den Hiba Wisia ve Ukrayna'dan Olena Varenik Neokleous, Lefkoşa'daki Gazeteciler Evi'ndeki buluşmaya katıldı.
Etkinlikte 1974 Türk müdahalesinin simgesi olarak tanımlanan Mantoles ilk sözü aldı. Mantoles, 27 yaşında ve iki küçük çocuk annesi olduğu dönemde kocasının, babasının ve beş yakın akrabasının gözlerinin önünde öldürüldüğünü anlattı.
Mantoles, müdahale başladığında Pente Mili bölgesindeki evinde kocası, babası ve bir ile iki yaşındaki iki çocuğuyla birlikte olduğunu söyledi. Darbe ile müdahale arasında Beşparmak Dağları'nın yandığını ve "Türklere dışarı çıkmaları için sinyal verildiğini" hatırlattı.
Mantoles, 20 Temmuz 1974 Cumartesi günü evinin penceresini açtığında gökyüzünü kaplayan kara dumanı gördüğünü anlattı. Kocasını uyandırdığını ve kocasının "Türkler geldi, çocukları alıp saklanmamız gerekiyor" dediğini belirtti.
"Kocam henüz yürüyemeyen oğlumuzu ve iki biberon sütü aldı, ben de kızımızı aldım. Babamı da uyandırdım, kız kardeşimi aradık ve limon ağaçlarının altına sığındık" dedi Mantoles.
Mantoles, ardından yaşananların insanların "tımarhane gibi" dediği şey olduğunu, çocukların tek başlarına ağlayıp anne ve büyükanne-büyükbabalarını aradığını söyledi.
Yanlarındaki küçük bir radyodan seferberlik emrinin yayınlandığını ve her ikisi de yedek asker olan kocası ile kayınbiraderinin, silah bulunmayan ve ihanetin açıkça ortaya çıktığı Glykiotissa kampına gittiğini anlattı.
Daha sonra Pente Mili bölgesine döndüklerini ve Mantoles'e göre Türk kuvvetlerinin gelişigüzel ateş açmaya başladığını söyledi. Yakınlardaki bir bodruma sığındıklarını, ertesi sabah evlerinin üzerine havan mermisi düştüğünü ve yaralı bir Rum Kıbrıslı askere yardım ettiklerini belirtti.
"Türkler bodrum katını çevrelemiş ve teslim olmalarını talep ediyordu. İnsanların topladığı ne eşya varsa çiğnediler. Genç bir kadın bacaklarının arasından kanıyordu ve kucağında bir bebek tutuyordu" dedi Mantoles.
Mantoles, "diğerlerine benzemeyen" bir Türk erkeğin bir oyuğa saklanarak birkaç dakikada bir sinyal vererek kadın ve çocukların kurtulmasına yardım ettiğini ekledi.
Müdahale sırasında yaşadıklarına ve aile üyelerini kaybetmesine rağmen Mantoles, Tanrı'dan o Türk erkeği ve ailesini korumasını hâlâ dilediğini söyledi.
Yunanistan'da Şubat 2023'teki Tempi tren faciasında kızını kaybeden Karystianou ardından söz aldı.
28 Şubat'ı "hiç bitmeyen bir gece" olarak tanımlayan Karystianou, "O günden bu yana dünya etrafımızda dönmeye devam etmiş olabilir ama biz her şeyin donduğu bir yerde yaşıyoruz" dedi.
"Çocuğunuzu kaybettiğinizde sadece bir insanı, sadece bir varlığı kaybetmezsiniz. Ruhunuzun en güçlü parçasını kaybedersiniz. Yine de ayakta kalırsınız; güçlü olduğunuz için değil, başka seçeneğiniz olmadığı için. Bir noktadan sonra çocuğunuzun sesi olmanız gerektiğini anlarsınız; onların yaşayıp sahip olamadığı ses" dedi Karystianou.
Mutlak acının ortasında başka bir sorunun doğduğunu belirtti: Affetmeyen bir "neden" — neden oldu, nasıl oldu ve sorumlu kim.
Karystianou, Tempi davasında "cezai sorumluluk taşıyan Yunan politikacıların soruşturulmadığını ve yargılanmadığını, gerçeğin dışlanması için bir örtbas yapıldığını" söyledi.
Ayrıca kaza alanının "korunmadığını, savcıların, soruşturma yargıçlarının, polisin ve itfaiyenin suç ortaklığıyla alanın doldurulduğunu ve moloz altında çocuklarının kemiklerinin kaybolduğunu" ileri sürdü.
Karystianou, tüm bunlardan sonra "intikam değil adalet talep etme yolundan başka çözüm olmadığını" belirtti. "Adalet kişisel bir saplantı ya da duygusal boşalma değildir. Kaybedilen çocuklara, gerçeğe, topluma, yaşayan ve korunması gereken çocuklara karşı bir görevdir; herkese ait bir görev" dedi.
Konuşmasını, acı hakkında değil acıdan konuştuğunu ve bunun büyük bir fark olduğunu belirterek bitirdi. "Acıdan konuştuğunuzda ona dışarıdan bakmazsınız, onu taşırsınız. Sizi çoktan değiştirmiştir. Onu yenmediniz ama ayakta durmayı öğrendiniz" dedi.
Ulusal Muhafız askeri Thanasis Nicolaou'nun annesi Andriana Nicolaou ardından sahneye çıktı. Thanasis Nicolaou Eylül 2005'te Baf'taki Alassa'da bir köprünün altında ölü bulunmuştu. İlk karar intihar olarak verilmişti, ancak 20 yıl sonra yapılan ölüm soruşturması onun öldürüldüğünü tespit etti.
Nicolaou, "Çocuğumu öldürmeleri yetmedi, gerçeği gizlemek için de her şeyi yaptılar. Benim Thanasis'im bir dava ya da kapatılacak bir dosya değildi. O, kollarımda tuttuğum, doğurup Avustralya'da sevgi ve şefkatle büyüttüğüm çocuğumdu" dedi.
Oğlunu büyük köprünün altında ölü gördüğü andan itibaren "ayaklarımın altındaki yeri kaybettim ve hiç bitmeyen bir kabus başladı. Acı dolu ama aynı zamanda öfke ve hayal kırıklığı dolu bir kabus. Çünkü adalet yerine sessizlik buldum, cevap yerine kabullenmem gerektiği söylendi, destek yerine alayla ve kapalı kapılarla karşılaştım. En kötüsü de örtbas girişimiydi" dedi.
"Adaletsiz geçen her yıl ikinci bir cinayettir. Her gecikme yeniden açılan ve kanayan bir yaradır. Her yalan bir annenin kalbinde çift taraflı bir bıçaktır. O zaman kendime soruyorum: nasıl bir toplumda yaşıyoruz?" dedi Nicolaou.
Mücadelesinin sadece oğlu için değil, tüm çocuklar, adalet, demokrasi ve ülkenin onuru için olduğunu söyledi. Çünkü bir örtbas yapıldığında sadece aile değil, kurumsal güven de zarar görüyor.
Nicolaou'ya göre, "Sorumlular tarafından olay yerinde ilk 10 dakikadan itibaren örtbas edilen cinayeti ve buna bağlı olarak kendi atadıkları cezai soruşturmacıların tespit ettiği kişilere karşı yakın zamana kadar cezai kovuşturma başlatmayı reddeden Hukuk Dairesi yetkililerini unutmayacağız."
Hayal kırıklığının hâlâ derin olduğunu ekledi: "20 yıllık mücadelenin, kalıntıların çıkarılmasının, bilimsel testlerin ve Thanasis'in boğularak öldürüldüğüne dair mahkeme kararlarının ardından Golgota'mıza tırmanmaya devam ediyoruz."
Kapanış konuşmasında Nicolaou, Thanasis için "onu birliğindeki uyuşturucu kullanıcıları ve sorun çıkarıcılardan korumayan, tekrarlanan taleplere rağmen korumayan ordu subaylarının sadece cezai ihmali değildi. Yaptığı şikâyetlerin hemen ardından planlı bir cinayetti; ardından ölü bulundu ve hâlâ adalet yerini bulmadı" dedi.
Filistinli Hiba Wisia, tüm zorluklara rağmen "bahçelerimizde kekik ve zeytin ağaçları büyümeye devam ettiği sürece biz de dayanmaya ve çocuklarımıza bakmaya devam ediyoruz" dedi.
Asıl sorunun işgal olduğunu belirterek, "Çocuklarımızı öldüren, hastanelerini ve okullarını yıkan bir işgal" dedi. Gazze'de 620.000 öğrencinin üst üste üçüncü yıldır eğitimden mahrum kaldığını ve son iki yılda işgal güçleri tarafından 20.000 çocuğun öldürüldüğünü ifade etti.
Wisia, "Sorunumuz çocukların yaşam hakkını tanımayan bir işgal" diyerek birden fazla İsrailli yetkilinin çocukları hayvan olarak nitelendirdiğini ve çocukların ağır istismara maruz kaldığını ekledi.
Filistinli çocuklara gelecekteki umut ve hayallerini sorsanız cevapların şok edici olacağını söyleyerek sözlerini tamamladı: "Bu çocuklar hayal kurmadıklarını ve geleceklerini düşünmediklerini söylüyor. Çünkü işgal onların büyüyecek kadar yaşamasına izin vermeyecek."
Ukraynalı Olena Varenik Neokleous, anneliğin yaşamın başlangıcı ve sevginin, gücün ve sürekli ilginin kaynağı olduğunu söyledi. Dil ve kültür fark etmeksizin dünyanın her yerinde annenin iyiliği, güveni ve insanlığı öğreten ilk kişi olduğunu belirtti.
Etkinlikte "derin acıyla yaşayan anneler, çocuklarını kaybeden anneler ve sevdikleri için endişe içinde olan anneler adına" bulunduğunu söyledi.
Neokleous, çocuk kaybetme acısının ülke ve dil fark etmeksizin kalpleri birleştirdiğini, çünkü bir anne için her çocuğun koca bir dünya olduğunu ve bu nedenle "yabancı çocuk" diye bir şey olmadığını ifade etti.
Memleketi Donetsk'e atıfta bulunarak, bir anne olarak üçüncü ülkelerin müdahalesi sonucunda hem Rusya'da hem Ukrayna'da ailelerin ve annelerin çektiği acıyı gördüğünü ve kardeş halkların sonuçlara katlandığını söyledi.
"Bu yüzden bu kan dökülmesinin durmasını ve barışın gelmesini istiyoruz. Çünkü kayıp ve acı taraf tutmaz, anneler her yerde acı çeker" diyerek konuşmasını ve etkinlikteki oturumları kapattı.
Etkinliğin moderatörlüğünü yapan oyuncu ve ruh sağlığı danışmanı Maria Ioannou, açılışta bunun "sınırların, siyasi farklılıkların ve farklı kayıp deneyimlerinin ötesinde annelerin sesine alan açan bir diyalog, farkındalık ve insani bağ kurma girişimi" olduğunu söyledi.
"Amacımız yaşamın korunması, hesap verebilirlik ve kolektif sorumluluk ihtiyacını vurgulamaktır" diye ekledi.
Etkinlikte silahlı çatışmalarda ve devlet ya da toplumsal kayıtsızlıkla bağlantılı trajedilerde "kaybedilen" çocukların anısına bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.
