Kuzeydeki iki tarihi dini anıt, 10. ve 12. yüzyıllara tarihleniyor. Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) aracılığıyla iki toplumlu Kültürel Miras Teknik Komitesi'nin koruma çalışmasının ardından iki tarihi dini anıt restore edildi ve resmi olarak teslim edildi. Proje, Avrupa Komisyonu tarafından finanse edildi.
Sychari yakınlarındaki Panayia Apsinthiotissa manastırı ile Synkrasi'deki Ayios Prokopios kilisesi cuma günü teslim edildi. Manastır, Pentadaktylos dağ sıralarının eteğinde, deniz seviyesinden yaklaşık 750 metre yükseklikte bulunuyor. Teslim, adanın ortak kültürel mirasını koruma çabasında bir kilometre taşı daha oldu.
Kültürel Miras Teknik Komitesi, UNDP aracılığıyla şimdiye kadar adanın dört bir yanındaki farklı inançlara ait 210'dan fazla dini anıtı restore etti. Ayrıca yaklaşık 70 mezarlıkta restorasyon tamamlandı, sürüyor ya da başladı.
Rum Kıbrıslı komite eş başkanı Sotos Ktoris ile Kıbrıslı Türk komite eş başkanı Ali Tuncay, Kıbrıs Haber Ajansı'na (CNA) yaptıkları açıklamada projelerin, kültürel mirasın adanın iki toplumunu nasıl bir araya getirebileceğini gösterdiğini söyledi.
“Bu bizim ortak kültürel mirasımız. Bu bir çatışma değil, iş birliği ve güven inşası projesi” dediler.
Ktoris, iki anıtın restorasyonunun Rum Kıbrıslıların ve Kıbrıslı Türklerin adanın tarihi mirasını koruma konusundaki bağlılığını yeniden teyit ettiğini söyledi.
“Anıtlar uyuşmazlık ve yüzleşmenin sembolleri olarak değil, bizi geçmişe bağlayan ve barışçıl, müreffeh bir Kıbrıs ihtimali yaratan buluşma noktaları olarak görülmeli” diyen Ktoris, bu sözleriyle projenin anlamını vurguladı.
2008'den beri komitede görev yapan Tuncay ise bu deneyimini iş birliği ve dostluk üzerine bir okul olarak tanımladı.
“Benim için bu bir okuldu” diyen Tuncay, komitenin ilk çalışmalarına başladığı dönemdeki zorlukları ve ayrımın iki yanında kurulan dostlukları hatırladı.
Bakımsızlıktan kurtarılan 12. yüzyıl manastırı
12. yüzyılda inşa edilen Panayia Apsinthiotissa manastırı, nadir görülen altıgen Bizans mimari tasarımı ve etkileyici kubbesiyle öne çıkıyor.
Bizans uzmanı Andreas Foulias'a göre manastırda, tarihi freskoların bir bölümünü koruyan ve Kıbrıs'ta ayakta kalan tek Bizans manastır yemekhanesi de bulunuyor.
Manastırın adı, Yunancada apsinthia olarak bilinen pelinotu bitkisinden geliyor. Geleneğe göre bu bitki, Meryem Ana ikonasının bulunduğu mağarayı kaplamıştı.
Restorasyonu denetleyen Kıbrıslı Türk UNDP mühendisi Hakan Gökberk, Panayia Apsinthiotissa'yı yıllarca terk edilmesi nedeniyle ciddi bozulmalara uğramış tarihi bir yapı olarak tanımladı. Gökberk, restorasyonun tamamlanmasını özellikle tatmin edici bulduğunu söyledi. Ona göre projenin bitmesi, adanın mimari mirasını koruma yolunda bir adım daha demek. Gökberk'in çalışması şimdi Ayios Amvrosios bölgesindeki iki yeni restorasyon projesiyle devam ediyor. Bunlardan biri tarihi Panayia Melandryna manastırını kapsıyor.
Eski sakinler için ise restorasyonun daha kişisel bir anlamı var.
Sychari topluluk lideri 78 yaşındaki Filippos Filippou, manastırda her yıl 21 Kasım'da yapılan dini kutlamayı hatırladı. Filippou, oraya ayin düzenleme taleplerinin reddedilmeye devam ettiğini söyledi.
Sychari'de büyüyen 77 yaşındaki Chrysi Yangouli ise restore edilen manastırı görmek için geri döndü. Yangouli, 1974 öncesindeki köy yaşamına dair anılarını yeniden yaşadı.
1.000 yılı aşkın geçmişe sahip bir kilise
Synkrasi'deki Ayios Prokopios kilisesi 10. yüzyıla tarihleniyor. Kilisenin içindeki bir yazıt ise 978 yılındaki olaylara atıfta bulunuyor.
Foulias, kiliseyi Bizans mimarisinin önemli bir örneği olarak tanımladı. Kilisenin, Apostolos Varnavas manastırı ve Larnaka'daki Ayios Lazaros kilisesiyle ortak özellikler taşıdığını belirtti.
UNDP koruma uzmanı Cem Taneri'ye göre restorasyon çalışmaları Aralık 2024'te başladı ve Eylül 2025'te tamamlandı. Taneri, temel bakımla kilisenin en az 50 yıl daha iyi durumda kalabileceğini söyledi. Bitişikteki mezarlık da temizlendi ve mezarlara haçlar yerleştirildi.
UNDP ile benzer koruma projelerinde geniş deneyimi olan Taneri için bu anıtları restore etmek, geçim kazanmanın çok ötesinde bir anlam taşıyor. Taneri, işini adanın tarihi mirasını korumaya yapılan bir katkı olarak görüyor. Ekibin Kıbrıs tarihine duyduğu ortak sevginin, yaptıkları işin önemine dair derin bir bilinç yarattığını anlattı. Bir sonraki projesinin büyük ihtimalle Malia köyündeki bir camiinin restorasyonu olacağını söyledi.
Ziyaretçiler arasında, annesi Synkrasi'den gelen Nikos Charalambous da vardı. Hasar görmüş mermer büyük dedesinin mezarının yanında duran Charalambous, 1974 öncesinde köyde geçirdiği çocukluk yazlarını anlattı.
“Çocukluğumdaki en güzel anılar bu köyden” diyen Charalambous, buğday tarlaları arasında oynadığını ve büyükannesinin avlusundan taze yumurta topladığını hatırladı.
Komite için restorasyonlar, tarihi yapıların korunmasından çok daha fazlasını temsil ediyor. Ktoris'in ifadesiyle, Rum Kıbrıslı ve Kıbrıslı Türk üyeler yalnızca meslektaş değil, bütün adaya ait bir çalışmanın yoldaşları.
