Mağusa bölgesinin en önemli arkeolojik buluntularından biri olan Lefkolla Afroditi'nin başının birebir kopyası, Cuma günü Paralimni-Deryneia belediye binasına ulaştı.
Belediye, kopyanın gelişini, eserin orijinal olarak keşfedildiği bölgeye "sembolik bir dönüş" olarak nitelendirdi. Büst, günümüzde Protaras bölgesinde bulunan antik Lefkolla yerleşiminin kültürel mirasına dikkat çekmeyi amaçlıyor.
Kopya, belediye, Berlin'deki Neues Müzesi ve Berlin Humboldt Üniversitesi arasında yapılan anlaşma kapsamında üretildi.
Kurumlar, heykelin üç boyutlu dijital reprodüksiyonunu sağlayarak orijinal eserin doğru bir kopyasının oluşturulmasına olanak tanıdı.
Belediye yetkilileri, kopyanın aylar süren görüşmeler ve iki Alman kurumuyla koordineli çabalar sonucunda yapıldığını ve bu kurumların dijital modeli ücretsiz olarak sağlamayı kabul ettiğini belirtti.
Orijinal heykel, antik Kıbrıs sanatının en önemli örneklerinden biri olarak kabul ediliyor.
Arkeologlar, başın, MÖ 4. yüzyılda Klasik döneme ait bir kutsal alan içinde yer alan, antik Lefkolla'nın koruyucu tanrıçası Afrodit'in devasa kireçtaşı bir heykeline ait olduğuna inanıyor.
Heykel, 19. yüzyılda Kıbrıs'ta ABD konsolosu olarak görev yapan İtalyan asıllı Amerikalı diplomat Luigi Palma di Cesnola tarafından Osmanlı İmparatorluğu'nun son döneminde keşfedildi.
Cesnola, görevi süresince ada genelinden geniş bir antik eser koleksiyonu topladı; bunların çoğu yurt dışına çıkarıldı ve daha sonra Avrupa ile ABD'deki müze koleksiyonlarına girdi.
Cesnola'nın Kıbrıs'tan topladığı yaklaşık 35.000 parça antik eser, onun kiraladığı Napried adlı geminin denizde batmasıyla kayboldu.
Afrodit'in başı daha sonra Berlin Müzesi'ne satıldı ve halen orada bulunuyor.
Belediye yetkilileri, eserin izini sürmek ve dijital bir kopya almak için belediyenin kültür hizmetleri aracılığıyla çalışma başlatıldığını söyledi.
Bu çalışmalar sonunda Neues Müzesi ile temasa geçildi ve kopyanın oluşturulmasına izin veren bir anlaşma sağlandı.
Belediye, girişime destek verdiği için Kültür Bakan Yardımcısı Vasiliki Kassianides, Neues Müzesi müdürü Martin Maischberger ve Humboldt Üniversitesi profesörü Stephan Schmid'e teşekkürlerini iletti.
