Yüzyıllar boyunca işgallere, felaketlere ve vandalizme direnen Avrupa'nın en eski Ermeni manastırı, acil restorasyona ihtiyaç duyuyor. Manastırın en büyük düşmanı artık bombalar veya yangınlar değil, insan ihmali ve doğal yıpranma.
Kıbrıs'ın işgal altındaki kuzey kesiminde, Halevka ormanında yer alan Sourp Magar manastırı (Magaravank), kurtarıcılarını sessizce bekliyor. Miras koruma ile siyaset arasındaki kırılgan denge, 1974'ten bu yana hiçbir onarım çalışmasına izin vermedi.
Adada altıncı yüzyıldan beri varlık gösteren Ermeniler için tarihsel öneme sahip olan ve Yunanca'da Armenomonastero olarak bilinen manastır, topluluğun günlük yaşamında merkezi bir rol oynadı. Bu rol özellikle 19. yüzyılda ve daha çok 20. yüzyılda, Soykırım'dan sağ kurtulanların Girne dağ silsilesinden açıkça görülen tarihi toprakları Kilikya'dan denizi aşarak adaya sığınmasıyla arttı.
Sourp Magar Manastırı Restorasyon Komitesi Başkanı Parsy Zartarian, 6 Mayıs'ta Lefkoşa'da düzenlenen halka açık sunumda şunları söyledi: "Sourp Magar yalnızca Ermeniler ve diaspora için değil, tüm Kıbrıs için önemlidir. Restorasyonu, adanın en önemli dini mekanlarından biri olan Apostolos Andreas manastırınınki kadar acildir."
Kıbrıs'ın kuzeydoğu ucunda yer alan ve Aziz Andreas'a adanmış 12. yüzyılda inşa edilen Apostolos Andreas, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyıl boyunca aktif bir manastırdı. Ancak 1974 Türk işgalinin ardından adanın bölünmesiyle birlikte bu manastır da harabeye döndü.
Yıllarca süren tartışmalardan ve bazı durumlarda işgal kuvvetlerinin tam küçümsemesinden sonra, restorasyon çalışmaları sonunda Rum ve Türk Kıbrıslı dini liderlerin kişisel katılımıyla başladı.
İki toplumlu çalışmadaki gecikmeler, orijinal maliyeti yaklaşık 2 milyon eurodan 5,4 milyon euroya çıkardı. Bu çalışmalar, manastırı bir hac merkezi olarak yeniden kullanılabilir duruma getirdi ve onu denizle ilgili hava koşulları gibi doğal düşmanlardan korudu.
Bu nedenle, 2008'den bu yana AB finansmanı ve UNDP katılımıyla her iki topluluğa ait 200'den fazla, çoğunlukla dini mekanı restore eden Kültürel Miras Teknik Komitesi üyesi olan Zartarian, Sourp Magar için acil finansman çağrısında bulunuyor.
İlk Faz
Zartarian, kritik onarım çalışmalarına Ocak 2027'de başlamak istiyor. Manastırın korunmasının ilk fazının yaklaşık 1,5 milyon euroya mal olacağı tahmin ediliyor ve bunun 1 milyon eurosu için söz alındı.
Ancak toplam restorasyon maliyeti 5 milyon euroya yakın olabilir. 50 yıllık minimum erişim ve bazı durumlarda yasadışı müdahaleler, kırılgan duvarların ve çatıların çökmesine, vahşi büyümenin kontrolsüz yayılmasına ve yağmurlar ile sızan yeraltı su kaynaklarından kaynaklanan erozyonun binalara zarar vermesine izin verdi.
Zartarian şöyle konuştu: "Hükümet ajanslarına, uluslararası kuruluşlara, dini kurumlara, özel vakıflara ve her kesimden bireylere her seviyedeki paydaşları, bizimle her şekilde ortak olmaya çağırıyoruz. Finansman, uzmanlık veya savunuculuk yoluyla desteğiniz başarımız için kritiktir."
Kıbrıs Ermeni Kilisesi başkanı Başpiskopos Gomidas ise şunları ekledi: "Bize katılın ve Sourp Magar için çürümeden canlanmaya doğru bir gelgiti çevirme tarihi çabasının parçası olun. Sağlam bir planımız, büyüyen bir momentumumuz ve güçlü bir kamuoyu farkındalığımız var, ancak Proje Yöneticisi tarafından belirlenen 31 Temmuz 2026 son tarihinden önce gerekli miktarı toplamak için hızlı hareket etmeliyiz."
Parlamentodaki Ermeni Temsilcisi Vartkes Mahdessian ise şu değerlendirmeyi yaptı: "Bu manastırın restorasyonu, adadaki paylaşılan tarihi vurgulayarak Kıbrıs'taki etnik ve dini toplulukları (Rum Kıbrıslı, Türk Kıbrıslı, Maronit, Ermeni ve Latin) birbirine yaklaştıracak. Din özgürlüğü, kültürel turizm ve toplumlar arası diyalog için olumlu bir etki yaratacak ki bu da bugünün dünyasında çok ihtiyaç duyulan bir şey."
Zartarian, mülk terk edilmeden ve 15. yüzyılın başlarında Ermenilere devredilmeden önce, 12. yüzyılda Kıpti münzeviler tarafından kullanılan orijinal mağaraların bile çürüme riski altında olduğunu ekledi. Mülkün Ermenilere geçişinden sonra burası bir manastır olarak geliştirildi.
'Stones That Never Forget' (Asla Unutmayan Taşlar) başlıklı sunumunda Zartarian, yüzyıllar boyunca bu kutsal manastırda dua eden ve mum yakan keşişler ile hacılar anısına #savesourpmagar için Ermeni topluluğundan ve diasporadan, geniş Kıbrıslı toplumdan ve uluslararası ajanslardan tutkulu bir katkı ve destek çağrısıyla sözlerini bitirdi.
Fizibilite Çalışması
İki toplumlu TCCH ve UNDP Kıbrıs, 2018'de bir fizibilite çalışması hazırladı ve acil çalışmalar 2020'nin başlarında saha temizliği ve çöken bazı bölümlerin desteklenmesi için hazırlıklarla başladı.
Ancak Covid pandemisi ve sözleşme anlaşmazlıkları nedeniyle, 2020'nin ortasında proje askıya alındı ve o zamandan beri sahada hiçbir çalışma yapılmadı.
Detaylı mimari planlar ve önerilen restorasyon fazları 2018'de Andreas Lordos tarafından hazırlandı. Kıbrıs Enstitüsü'nde araştırmacı olan Dr. Mehmetcan Soyluoğlu ise yakın zamanda tüm manastırın ve çevre binaların 3 boyutlu görüntülemesini gerçekleştirdi.
Soyluoğlu, araştırması sırasında yeni keşifler de yaptı. Manastırın binalarının çoğunda kullanılan ahşabın, çevre Halefka ormanından kesilen servi ve çam ağaçlarından elde edildiğini ortaya çıkardı.
Soyluoğlu ayrıca dendroarkeolojik çalışmaların ardından manastırda kullanılan ahşabın 14. ve 15. yüzyıllara dayandığının doğrulandığını açıkladı. Bu yıllar, Ermenilerin mülkü devraldığı ve manastırı, başrahipliği, kiliseyi ve yaz aylarında ağırlıklı olarak öğrenciler ile Melkonian okulundan yaz kampları için izciler tarafından kullanılan ziyaretçi odalarını inşa ettiği yıllardır.
Yıllık hac ziyaretleri, Temsilci Mahdessian'ın çabaları sayesinde 2007'de yeniden başladı. Mahdessian, Mayıs ayının ilk Pazarı kutlanan Aziz Magar (Makarius) yıllık bayramını, manastırın kötü durumu hakkında farkındalık yaratmak için diplomatları ve yardım kuruluşlarını davet etmek amacıyla kullandı.
Bu hac ziyaretleri yaklaşık on yıl sürdü. Bu süreçte Türk tarafından mülke bir dağ tatil köyü olarak ticari gelişme için göz diken 'yatırımcılar', engeller yaratarak iki toplumlu siyasi ve uzlaşma çabalarını zorlaştırdı.
On yıl sonra, bu Pazar (10 Mayıs) için planlanan hac ziyaretine başlangıçta izin verildi, ancak daha sonra Kıbrıs Türk yetkilileri tarafından geri çekildi.
Kıbrıs Ermeni Ortodoks Kilisesi Piskoposluk Konseyi Başkanı Vahan Aynedjian şunları söyledi: "Dışişleri Bakanlığı'ndan onay almıştık. Bakanlık da Birleşmiş Milletler'e başvurmuştu ve Kıbrıslı Türklerin hac ziyaretine olur dediği bilgisi geldi."
Aynedjian sözlerine şöyle devam etti: "Bakanlıktan bir telefon aldık ve bir mektup geldi. Bakanlık, Birleşmiş Milletler'den bir mektup almıştı. Bu mektupta, ilk başta Kıbrıslı Türklerin olumlu yanıt verdiği, ancak bu bilginin Türk tarafından bir yazım hatası olarak geldiği ve Kıbrıslı Türklerin talebe olumlu yanıt vermediği bildiriliyordu. Bu nedenle, hac ziyareti maalesef gerçekleştirilemiyor."
Piskoposluk daha sonra bunun yerine 10 Mayıs Pazar günü işgal altındaki Lefkoşa'daki Sourp Asdvadzadzin kilisesine bir ziyarete izin verildiğini duyurdu. Burada saat 11.30'da kısa bir ayine izin verilecek.
