Lefkoşa Bölge Mahkemesi, 14 yaşındaki Stylianos Constantinou'nun 2019'daki ölümüyle ilgili ceza davasında dedikodu (hearsay) niteliğindeki ifadelerin delil olarak kabul edilmesine Cuma günü karar verdi. Bu karar, çocuğun eski okul öncesi öğretmeninin önümüzdeki hafta ifade vermesinin önünü açtı.
Mahkeme, Konstantina Papachristodoulou'nun önümüzdeki Salı günü ifade vereceğini doğruladı. Öğretmen, ölen çocuğun kendisine istismar endişeleriyle ilgili söylediği iddia edilen ifadeler hakkında bilgi verecek.
Dava, çocuğun ölümüne yol açan koşulları ve aile üyeleri ile devlet kurumlarının olası ihmallerini incelemeye devam ediyor.
Savunma, öğretmenin ifadesinin kabulüne itiraz etmişti. Gerekçe olarak, ifadenin sorgulanamayacak bir kişiye atfedilen beyanlar içerdiğini öne sürdü.
Savcılık ise bu materyalin, aile içi şiddet davalarına ilişkin hükümler ve dedikodu kuralının yerleşik istisnaları dahil olmak üzere delil kurallarına göre kabul edilebilir olduğunu savundu.
Mahkeme kararında, yasanın dedikodu delillerini otomatik olarak dışlamadığını, hakimlerin bu tür materyali bağlam içinde değerlendirmesi ve verilmesi gereken ağırlığı belirlemesi gerektiğini vurguladı.
Kararda, kabul edilebilirliğin katı dışlama kurallarından ziyade yargılamanın genel adaleti açısından değerlendirileceği belirtildi.
Mahkeme ayrıca, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6. maddesindeki adil yargılanma hakkı kapsamındaki güvencelere de değindi.
Mahkeme, dedikodu delilinin davadaki tek veya belirleyici delil olması halinde endişe doğabileceğini, ancak bunun tüm delil tablosu ve savunmanın sahip olduğu telafi edici güvenceler ışığında değerlendirilmesi gerektiğini vurguladı.
Bu karar, savcılığın Papachristodoulou'nun ifadesini alma yolunda ilerlemesine olanak tanıyor. Öğretmenin ifadesi, ölen çocuğun erken çocukluk döneminde kendisine verdiği iddia edilen anlatımlarla ilgili.
Bu anlatımların, çocuğun ev ortamındaki iddia edilen istismara ilişkin olduğu belirtiliyor.
Mahkeme ayrıca, devlet kurumlarının ve aile içindeki bireylerin, çocuğun ölümünden önce onu korumada başarısız olup olmadıklarını da inceliyor.
