Salvation — C William Langsfeld
Philippa Tracy yazdı
C William Langsfeld'in ilk romanı hakkında bilgi edinene kadar Western noir'ın bir edebiyat türü olduğunu bilmiyordum. Şimdi bu cehaletim yüzünden kendimi aptal hissediyorum ve bu türden daha fazla okumayı dört gözle bekliyorum. Ancak bunun muhtemelen hayal kırıklığına yol açacağını da biliyorum çünkü Salvation, çıtayı inanılmaz derecede yükseğe koydu.
Romanın sonlarına doğru, Salvation'ın arka planını oluşturan küçük Colorado kasabasının emekliliğe yakın kanun adamı ve hikâyenin baş filozofu olan Mareşal Tomlinson şöyle der: 'Beni çok korkutuyor. Sınırlarımıza itildiğimizde neler yapabileceğimiz.' Tomlinson bireylerden değil, Amerikan toplumundan bahseder. Ulaşılamaz bir hedef peşinde sürekli koşmanın kırılma noktasına getirdiği, parçalanmış korkuların boşluğunun halkı kontrol ettiği ve Tanrı'nın artık çapa olmaktan çıktığı bir dünyadan söz eder.
Ancak Tomlinson aynı zamanda bireylerden de bahseder. Ve yanılır da. Romanın kahramanı Tom Horak, sınırlarına itildiğinde korkutucu şeyler yapar: eski en yakın arkadaşı Rust Hawkins'i öldürür ve romanı oluşturan olaylar zincirini başlatır. Öte yandan Horak'ın karşıt karakteri yerel papaz Morris Green, sınırlarımıza ulaştığımızda ve onun ötesine zorlandığımızda iyiliğin, amacın ve sevginin de elde edilebileceğini keşfeder.
İki adamı birleştiren şey, Rust'ın oğlu Gus'a duydukları sevgidir. Tom, sevdiği kadından nefret etmeye başladığı bir adamdan doğan çocuğa karşı duyduğu çarpık duygu nedeniyle Gus'ı gözetler ve takip eder. Cinayetten sonra Gus, kalıcı bir aile bulunana kadar geçici olarak Green'in yanına yerleştirilir. Bu deneyim sayesinde, mesleğini içi boş bir maskaraya dönüştüren inanç eksikliğiyle boğuşan papaz, sevgiye ve aileye giden yolu bulur. Green'i nihayetinde romanın gerçek kahramanı yapan şey de bu kurtuluştur.
Olay örgüsü ve ana fikir güçlüdür, ancak tüm olağanüstü edebiyat eserlerinde olduğu gibi asıl önemli olan yazımdır. Langsfeld'in bu ince ciltte yarattığı dünya, mekânları ve kişilikleri — ya da kişiliği olan mekânları — yankılanan ve çağrışım zenginliği taşıyan bir dille yakalar. Bu kitap insanın aklından çıkmaz. Çorak Colorado kışı ve büyük ölçüde yürek burkucu olaylar, okuyucuda tuhaf bir şekilde bu sert güzelliğin içinde kalmak arzusu uyandırır.
Langsfeld'in gelecekteki çalışmaları karşısında heyecanlı olduğumu söylemek gereksiz görünebilir ama fark etmediyseniz belirteyim: heyecanlıyım. Siz de olmalısınız.
